風暴鷹斧

Battle axe designed to resemble a hawk, with its wings comprising the blade. Signature weapon of warriors who strive to remain one with the storm, despite being so far from their place of birth. Their hearts are proud, and thereby easily undone.

鷹を象り、その翼を刃とした戦斧 遠く故郷を離れてなお 嵐と共にあろうとする戦士の得物 その思いは誇り高く、故に壊れやすい

매를 본떠 그 날개를 칼날 삼은 전투 도끼. 먼 고향을 떠나서도 폭풍과 함께하고자 하는 전사의 무기. 그 마음은 긍지 높고, 고로 망가지기 쉽다.

参考鹰的形象， 并将斧刃设计成翅膀造型的战斧。 远离故乡仍希望与风暴同在的战士的武器。 战士的心思高洁，却也因此容易受伤。

參考鷹的形象， 並將斧刃設計成翅膀造型的戰斧。 遠離故鄉仍希望與風暴同在的戰士的武器。 戰士的心思高潔，卻也因此容易受傷。

Eine Kriegsaxt gefertigt nach dem Vorbild eines Falken. Seine Schwingen bilden das Axtblatt. Die bevorzugte Waffe der Krieger, die fern ihrer Heimat nach perfekter Einheit mit dem Sturm streben. Doch ihr Herz ist stolz und nur allzu schnell gebrochen.

Hache de guerre inspirée d'un faucon dont les ailes forment la lame. Arme emblématique des guerriers qui s'efforcent de ne faire qu'un avec la tempête, bien qu'ils soient fort éloignés de leur terre natale. Leur cœur empli d'orgueil constitue leur plus grande faiblesse.

Ascia da battaglia simile a un falco, le cui ali si estendono a comporre la lama. È l'arma tipica dei guerrieri che lottano per restare uniti alla tempesta, nonostante si trovino ormai lontani dal luogo natio. Il loro cuore è colmo di orgoglio, dunque incline alla fragilità.

Hacha de guerra diseñada para asemejarse a un halcón cuyas alas componen la hoja. Arma característica de los guerreros que intentan permanecer en unidad con la tormenta, a pesar de estar tan lejos de su lugar de nacimiento. Sus corazones son altivos y por tanto, fáciles de deshacer.

Hacha de batalla diseñada a semejanza de un halcón, donde las alas forman la hoja. Arma característica de los guerreros que se esfuerzan por seguir fundiéndose con la tormenta, a pesar de estar tan lejos de su lugar de nacimiento. Sus corazones son orgullosos y, por lo tanto, se destrozan fácilmente.

Machado de batalha feito à semelhança de um falcão, com suas asas formando a lâmina. Arma particular de uma guerreira que luta para manter a sintonia com a tempestade, apesar de estar tão longe de seu local de nascimento. O coração dela é orgulhoso, e portanto muito vulnerável.

Topór wojenny przypominający jastrzębia, którego skrzydła tworzą ostrze. Broń wojowników, którzy pragną pozostać jednością z burzą, choć ta znajduje się daleko od miejsca ich narodzin. Ich serca są dumne, więc można je łatwo zniszczyć.

Секира, напоминающая ястреба, где лезвие — это крылья. Оружие воинов, давно покинувших родину, но отчаянно жаждущих единения с бурей. Их гордые сердца так хрупки: разбить их ничего не стоит.

ขวาน​ศึก​รูป​เหยียว ​สลัก​รูป​ปก​บน​ใบ​มีด ​อาวุธ​ของ​นักรบ​ผู้​พยายาม​จะ​เปน​หนึง​เดียว​กับ​วายุ ​แม้​จะ​ต้อง​จาก​ร้าง​บ้าน​เกิด​มา​ไกล ​ทว่า​ยิง​เต็ม​ไป​ด้วย​ศักดิศรี ​ยิง​แหลก​สลาย​ง่าย