格擋匕首

A knife with curved handguards. Designed to parry, turning foes' attacks against them. For masters of combat who anticipate every enemy strike and counter accordingly, this weapon is all they need.

独特の湾曲した鍔を持つ短剣 パリィを狙うための得物 敵の攻撃を見切り、後の先を体現する 達人には、この武器だけがあればよい

독특하게 굽은 날밑을 지닌 단검. 패리를 노리는 무기. 적의 공격을 간파해 카운터를 체현한다. 달인에게는 이 무기만 있으면 된다.

具有独特弯曲护手的短剑。 格挡攻击用的武器。 看穿敌人的攻势，见招拆招── 专家只要有这把武器就能体现。

具有獨特彎曲護手的短劍。 格擋攻擊用的武器。 看穿敵人的攻勢，見招拆招── 專家只要有這把武器就能體現。

Ein Messer mit gebogenem Handschutz. Speziell für das Parieren entworfen, um die Angriffe des Gegners gegen ihn zu lenken. Diese Waffe ist nur etwas für wahre Meister des Kampfes, die jeden Schlag des Gegners vorausahnen und entsprechend kontern können.

Couteau à la garde courbée, conçu pour parer et retourner les attaques des ennemis contre eux. Une arme idéale pour les virtuoses du combat, qui anticipent chaque attaque de leurs adversaires tout en les parant à la volée.

Coltello con protezioni curve sull'elsa. Ideale per parare i colpi nemici e contrattaccare. È l'arma perfetta per i maestri di combattimento che riescono a prevedere i colpi avversari e si affidano alle contromosse più efficaci.

Cuchillo con paramanos curvo. Diseñados para eludir, vuelven en contra los ataques del enemigo. La única arma necesaria para aquellos que dominan el combate y saben anticiparse a los golpes enemigos y contraatacar debidamente.

Un cuchillo con guardamano curvo. Diseñado para rechazar y devolver los ataques de los enemigos. Para los maestros del combate que anticipan cada golpe del enemigo y contraatacan de manera oportuna, esta arma es todo lo que necesitan.

Uma faca com protetores de mão curvos. Feita para aparar, usando os ataques dos inimigos contra eles. Para mestres do combate que dançam alegremente com os golpes de cada inimigo, contra-atacando de acordo, essa arma é tudo de que precisam.

Nóż z zakrzywionym jelcem. Zaprojektowano go z myślą o parowaniu, by obracać ataki wrogów przeciwko nim. To doskonała broń dla mistrzów walki, którzy uprzedzają każdy cios wroga i wyprowadzają kontrataki.

Нож с изогнутой гардой. Применяется для парирования. Идеальное оружие для искусных воинов, которые предугадывают удары врага и с лёгкостью отражают их.

ดาบ​สัน ​โกร่ง​ดาบ​โค้ง​เปน​เอกลักษณ์ ​อาวุธ​สําหรับ​ด​ปอง ​มอง​การ​โจมตี​ของ​ศัตรู​ให้​ขาด ​ชิง​โจมตี​โต้​กลับ ​สําหรับ​ผู้​ชํานาญ ​มี​แค่​อาวุธ​นี​ก็​เพียง​พอ