巨星鎚

Huge bludgeon with three stars at the striking end. Though primarily a striking weapon, the stars' spikes cause blood loss. A blood-stained star is an ill omen, a fact not lost upon those against whom this weapon is brought to bear. Landing attacks slightly restores HP.

巨大な三連星球を持つ大槌 星の刺により、敵に出血を強いる 血塗れの星は凶兆であり 攻撃命中時、僅かにＨＰを回復する

거대한 삼중성 구가 달린 대형 망치. 별의 가시가 적의 출혈을 유발한다. 피투성이 별은 흉조이며 공격 명중 시 HP를 약간 회복한다.

具有三颗巨大带刺球体的大锤。 带刺的球体能引发敌人出血。 染血的星星是不祥的象征。 攻击命中时，能些微恢复血量。

具有三顆巨大帶刺球體的大鎚。 帶刺的球體能引發敵人出血。 染血的星星是不祥的象徵。 攻擊命中時，能些微恢復ＨＰ。

Eine riesige stumpfe Schlagwaffe mit drei Sternen am Kopf, deren Wunden zu Blutverlust führen. Der blutige Stern gilt als böses Omen, was den Opfern dieser Waffe schmerzhaft bewusst wird. Jeder Treffer regeneriert eine geringe Menge Eurer LP.

Énorme masse pourvue de trois boules hérissées de pics en son extrémité. Bien qu'il s'agisse principalement d'une arme contondante, les pointes provoquent des saignements. L'étoile sanglante est un mauvais présage, et ce ne sont pas ceux qui ont subi les coups de cette arme qui le contrediront. Les attaques restaurent quelques PV.

Enorme mazza con tre stelle all'estremità. Per quanto sia un'arma contundente, dispone di punte che causano sanguinamento. La stella di sangue è un presagio nefasto, come confermano gli sventurati contro cui quest'arma viene rivolta. I colpi a segno ripristinano lievi quantità di PV.

Gran maza con tres esferas en el extremo para atacar. A pesar de ser principalmente un arma de contusión, las púas de las esferas provocan hemorragias. Un lucero sangriento es de mal agüero, y de mal agüero es en especial para quien lo vea cernirse sobre él. Atacar al enemigo restaura ligeramente tus PS.

Maza enorme con tres estrellas en el extremo que golpea. Aunque principalmente es un arma de golpe, las púas de las estrellas provocan hemorragia. Una estrella manchada de sangre es un mal augurio, un hecho que no pasa desapercibido para aquellos que se enfrentan a esta arma. Los ataques que aciertan restauran ligeramente los PV.

Enorme clava com três estrelas na ponta contundente. Apesar de ser usada principalmente como arma esmagadora, as pontas da estrela causam perda de sangue. A estrela sangrenta é um mau agouro, o que é apropriado para essa arma.

Wielka pałka z trzema gwiazdami na końcu do zadawania ciosów. Choć to głównie broń obuchowa, kolce gwiazd wywołują krwawienie. Krwawa gwiazda to zły omen. Ten fakt nie umknie tym, przeciwko którym broń jest skierowana. Trafienie nieznacznie zwiększa PŻ.

Огромная дубинка с тремя шипастыми шарами на ударном конце. Наносит дробящий урон, а «звёзды» вызывают кровотечение. Кровавая звезда — дурной знак, особенно для тех, против кого её используют. Удары по врагу восстанавливают ОЗ.

ค้อน​ใหญ่​ติด​ลูก​ตุ้ม​ดวง​ดารา​ยักษ์​เรียง​สาม​ลูก ​หนาม​ลูก​ตุ้ม​ทําให้​ศัตรู​เลือด​ออก​ได้​ดี ​ดวง​ดารา​เปอน​เลือด​คือ​ลาง​ร้าย ​เมือ​โจมตี​โดน​จะ​ฟนฟู HP ​เล็ก​น้อย