石像鬼黑劍

Bronze greatsword wielded by Valiant Gargoyle, mended with blackened corpse wax. Deals holy damage. Such is the mark of those who serve Maliketh, the Black Blade.

英雄のガーゴイルの持つ青銅の大剣 その補う死蝋の黒いもの 聖属性の攻撃力を持つ それは、黒き剣のマリケスに仕えた印である

영웅의 가고일이 드는 청동 대검을 메꾸는 시랍이 검은색인 것. 신성 속성 공격력을 지닌다. 흑검 말리케스를 섬겼다는 표시이다.

英雄石像鬼持有的青铜大剑。 用来填补的尸蜡为黑色。 具有圣属性攻击力。 那是侍奉“黑剑”玛利喀斯的印记。

英雄石像鬼持有的青銅大劍。 用來填補的屍蠟為黑色。 具有聖屬性攻擊力。 那是侍奉「黑劍」瑪利喀斯的印記。

Das bronzene Großschwert eines tapferen Gargoyle, repariert mit geschwärztem Leichenlipid. Verursacht Heiligschaden. Das Symbol aller, die Maliketh der Schwarzen Klinge dienen.

Espadon en bronze manié par une gargouille vaillante, rapiécé à l'aide d'adipocire noire. Inflige des dégâts sacrés. Telle est la marque des serviteurs de Maliketh la Lame d'ébène.

Spadone di bronzo appartenuto a un audace gargoyle, riparato con innesti di adipocera annerita. Infligge danni sacri. Tale è il marchio di chi serve Maliketh la Lama nera.

Espadón de bronce que portaban las gárgolas denodadas, arreglado con adipocira ennegrecida. Inflige daño sagrado. Esa es la marca de quienes sirven a Maliketh, la Hoja Negra.

Espadón de bronce empuñado por una gárgola valiente, remendado con cera cadavérica ennegrecida. Inflige daño santo. Esto distingue a quienes sirven a Maliketh, la Espada Negra.

Espada grande de bronze empunhada pela Gárgula Valente, emendada com cera de cadáver preta. Causa dano sagrado. Tal é a marca daqueles que servem Maliketh, a Lâmina Negra.

Wielki miecz z brązu używany przez nieustraszonego gargulca, załatany poczerniałym trupim woskiem. Zadaje święte obrażenia. To znak sług Maliketha, Czarnej Klingi.

Бронзовый двуручник отважной горгульи, скреплённый почерневшим трупным воском. Наносит святой урон. Знак тех, кто служит Маликету Чёрный Клинок.

ดาบ​ใหญ่​สําริด​แห่ง​ปนา​ลี​วีรชน ​มัมมี​ขี​ผึง​สี​ดํา​ที​แต่ง​เติม​ดาบ ​มี​พลัง​โจมตี​ศักดิสิทธิ ​เปน​สัญลักษณ์​ว่า​รับ​ใช้​มา​ลิ​เกธ ​ดาบ​ทมิฬ