蟻刺細劍

Spur of a giant ant which has been fashioned into a rapier. The blade drips with scarlet rot. Scarlet rot is an old legend, of which Maleigh Marais of the Shaded Castle was a private believer. And indeed, he eventually found his own personal goddess.

大蟻の刺を刃となしたレイピア 朱い腐敗の毒が滴っている 朱い腐敗は、失われた古い神話であり 日陰城のマレーマレーは、その密かな信奉者だった そして、彼だけの女神を見つけたのだ

큰 개미의 가시를 칼날 삼은 레이피어. 붉은 부패의 독이 뚝뚝 떨어진다. 붉은 부패는 사라진 옛 신화이며 그늘성의 멀레이 마레는 그 은밀한 신봉자였다. 그리고 그만의 여신을 찾아낸 것이다.

大蚂蚁的刺化成剑身的刺剑。 猩红腐败的毒液不停滴落。 猩红腐败是失落的古老神话。 日荫城的玛雷玛雷， 暗地里是猩红腐败的信徒── 有一天，他遇见了只属于他的女神。

大螞蟻的刺化成劍身的刺劍。 猩紅腐敗的毒液不停滴落。 猩紅腐敗是失落的古老神話。 日蔭城的瑪雷瑪雷， 暗地裡是猩紅腐敗的信徒── 有一天，他遇見了只屬於他的女神。

Dieses Rapier wurde aus dem Stachel einer Riesenameise gefertigt und trieft nur so vor Scharlachfäule. Die Scharlachfäule war eine alte Legende, an die nur noch Maleigh Marais von der Schattenburg glaubte. Und tatsächlich fand er eines Tages seine Göttin.

Éperon d'une fourmi géante ayant été converti en rapière. La lame suinte de putréfaction écarlate. La putréfaction écarlate est une ancienne légende à laquelle Maleigh Tourbier du Bastiombre croyait dur comme fer. Il finit d'ailleurs par trouver sa propre déesse.

Striscia ricavata da uno sperone di formica gigante. La lama è grondante di marcescenza scarlatta. La marcescenza scarlatta è un'antica credenza di cui Maleigh Marais di Castellombroso fu privatamente seguace... e che lo portò a trovare la sua divinità personale.

Aguijón de una hormiga gigante que se ha reconvertido en estoque. El filo gotea putrefacción roja. La putrefacción roja es una vieja leyenda de la que Maleigh Marais, del Castillo Sombrío, era firme creyente. De hecho, acabaría encontrando a su propia diosa personal.

Aguijón de una hormiga gigante utilizado para fabricar una espada ropera. La hoja gotea podredumbre escarlata. La podredumbre escarlata es una vieja leyenda, en la que Maleigh Marais del Castillo Sombrío creía a título personal. Cabe decir que, con el tiempo, encontró a su propia diosa.

Ferrão de formiga gigante que foi transformado em um florete. A podridão escarlate escorre da lâmina. A podridão escarlate é uma lenda antiga, na qual Maleigh Marais do Castelo Sombreado acreditava em segredo. E, de fato, ele encontrou sua própria deusa pessoal.

Ostroga olbrzymiej mrówki, z której wykonano rapier. Z ostrza kapie szkarłatna zgnilizna. Szkarłatna zgnilizna to stara legenda, w którą wierzył Maleigh Marais z zamku Cieni. I rzeczywiście, w końcu znalazł własną boginię.

Рапира, сделанная из жала огромного муравья. С клинка стекает красная гниль. Красная гниль — древняя легенда, в которую втайне верил Малей Марэ из Сумрачного замка. В итоге он всё же нашёл свою богиню.

ดาบ​เรียว ​ใบ​ดาบ​ทํา​จาก​หนาม​มด​ยักษ์ ​หลัง​พิษ​เสือม​สลาย​สี​แดง ​ความ​เสือม​สลาย​สี​แดง​คือ​ตํานาน​เทพ​เก่า​แก่​ที​สาบสูญ ​มาลี​เม​เร่​แห่ง​ปราสาท​เงา​ตะวัน​คือ​ผู้​ศรัทธา​ลับ ​เขา​เจอ​เทพธิดา​ของ​เขา​แต่​เพียง​ผู้​เดียว​แล้ว