软鞭

A leather whip. Not originally used for combat, but as an instrument of pain. Though its supple attacks cannot be thwarted by parrying or even guarding, it is incapable of dealing critical hits.

皮製の鞭 本来武器ではない、苦痛を与えるためのもの しなる攻撃は、ガードやパリィに弾かれないが 致命の一撃に使用できない欠点もある

가죽 채찍. 원래는 무기가 아니라 고통을 주기 위한 물건. 공격이 휘어 가드나 패리에 튕겨나지 않으나 치명적인 일격을 주지 못하는 결점도 있다.

皮制的软鞭。 原本的用途不是武器， 是用来折磨人、带来痛苦的物品。 充满韧性的攻击无法用防御或格挡应付， 但是有着不能使出致命一击的缺点。

皮製的軟鞭。 原本的用途不是武器， 是用來折磨人、帶來痛苦的物品。 充滿韌性的攻擊無法用防禦或格擋應付， 但是有著不能使出致命一擊的缺點。

Eine Lederpeitsche, eigentlich zur Bestrafung entworfen und nicht für den Kampf. Ihre Angriffe lassen sich jedoch weder parieren noch abblocken und können keine kritischen Treffer verursachen.

Fouet en cuir. Il s'agit davantage d'un instrument de torture que d'une arme de combat. Bien qu'il soit impossible de parer ses attaques ni même de les bloquer, il ne permet pas d'exécuter des coups critiques.

Frusta di pelle. In origine non era usata in battaglia, ma come strumento di tortura. Anche se le sue sinuose sferzate non possono essere parate o bloccate, non può infliggere colpi critici.

Látigo de cuero que no se ideó para su uso en combate, sino como instrumento para infligir dolor. Sus flexibles ataques no pueden evitarse mediante habilidades de elusión ni de guardia, pero como contrapartida no permite asestar golpes críticos.

Un látigo de cuero. No se utilizó originalmente para el combate, sino como instrumento de dolor. Aunque sus ataques ágiles no se pueden frustrar mediante el rechazo ni la defensa, es incapaz de infligir golpes críticos.

Um chicote de couro. Não era originalmente usado para combate, mas sim como um instrumento para a dor. Embora seus ataques flexíveis não possam ser aparados ou mesmo defendidos, ele é incapaz de causar acertos críticos.

Skórzany bicz. Stworzony nie z myślą o walce, ale o zadawaniu bólu. Jego zwinnych ataków nie można zablokować, ale nie zadaje trafień krytycznych.

Кожаный кнут. Изначально предназначался не для убийства, а для истязаний. Его гибкие атаки не парируются и минуют щиты, однако он совершенно не подходит для критических ударов.

แส้​ทํา​จาก​หนัง ​เดิมที​ไม่ใช่​อาวุธ ​แต่​มี​ขึน​เพือ​สร้าง​ความ​เจ็บ​ปวด ​โจมตี​ได้​ยืดหยุ่น ​ไม่​ถูก​สะท้อน​กลับ​จาก​การ​ปองกัน​หรือ​ด​ปอง ​แต่​ข้อ​เสีย​คือ​ใช้​โจมตี​ถึง​ตาย​ไม่​ได้