烛台棒

Torch fastened to a long pole. Lights up dark areas, but cannot be raised overhead. Used by soldiers on watch, its attacks set foes aflame.

長柄の先に、松明を括り付けたもの 暗い場所を明るく照らすが、掲げることはできない 見張りの兵士などが用いるもので その攻撃は、敵に火を突き付ける

긴 자루 끝에 횃불을 단 것. 어두운 장소를 밝게 비추나 치켜들 수는 없다. 순찰하는 병사 등이 사용하며 그 공격은 적에게 불을 들이민다.

在长柄顶端捆上火把的物品。 能用来照亮暗处，但不能高举。 负责站岗的士兵等等会使用的物品， 能将火焰刺向敌人攻击。

在長柄頂端綑上火把的物品。 能用來照亮暗處，但不能高舉。 負責站崗的士兵等等會使用的物品， 能將火焰刺向敵人攻擊。

Eine Fackel an einem langen Stab. Erhellt dunkle Orte, lässt sich aber nicht über Euren Kopf heben. Wird häufig von Wachsoldaten eingesetzt und steckt Angreifer in Brand.

Torche montée sur une longue perche. Illumine les endroits sombres, mais ne peut être brandie plus haut. Portée par les soldats chargés de faire le guet, ses attaques mettent feu aux ennemis.

Torcia legata a una lunga asta. Illumina le tenebre, ma non può essere sollevata. Impiegata dai soldati di guardia, i suoi attacchi danno fuoco ai nemici.

Antorcha unida a un largo mango. Ilumina las zonas oscuras, pero no puede levantarse por encima de la cabeza. La utilizan los soldados de guardia y sus ataques hacen arder a los enemigos.

Antorcha sujetada a un palo largo. Ilumina áreas oscuras, pero no se puede alzar por encima de la cabeza. La usan los soldados de guardia; sus ataques prenden fuego a los enemigos.

Tocha presa a um longo mastro. Ilumina áreas escuras, mas não pode ser erguida acima da cabeça. Usada por soldados em vigia, seus ataques incendeiam os inimigos.

Pochodnia zamocowana na długim kiju. Rozjaśnia ciemne obszary, ale nie można jej unieść nad głowę. Używana przez żołnierzy na warcie. Jej ataki podpalają wrogów.

Факел, привязанный к длинному шесту. Им можно посветить в темноте, но нельзя поднимать над головой. Дозорные используют такие факелы, чтобы поджигать врагов.

คบ​เพลิง​ติด​ปลาย​ด้าม​ยาว ​สาด​ส่อง​ที​มืด​ให้​สว่างไสว ​แต่​ยก​ขึน​ชู​ไม่​ได้ ​ทหาร​สังเกตการณ์​ใช้​กัน ​โจมตี​โดย​เสือก​ไฟ​ใส่​ศัตรู