石像鬼大剑

Bronze greatsword wielded by Valiant Gargoyle. Just like the wielder, the missing parts have been mended with corpse wax; a patchwork of champions.

英雄のガーゴイルの持つ青銅の大剣 本体がそうであるように 欠けた部分を死蝋で補った 英雄たちの継ぎ接ぎである

영웅의 가고일이 드는 청동 대검. 가고일 본체가 그렇듯이 빠진 부분을 시랍으로 메꾼 영웅들의 누더기이다.

英雄石像鬼持有的青铜大剑。 如同石像鬼本身， 大剑欠缺的部份以尸蜡填补。 此为拼接众多英雄的成品。

英雄石像鬼持有的青銅大劍。 如同石像鬼本身， 大劍欠缺的部份以屍蠟填補。 此為拼接眾多英雄的成品。

Das bronzene Großschwert eines tapferen Gargoyle. Genau wie bei seinem Träger wurden auch hier fehlende Teile mit Leichenlipid repariert. Ein Flickwerk für Champions.

Espadon en bronze manié par une gargouille vaillante. À l'instar de son porteur, les morceaux manquants ont été comblés par de l'adipocire ; un amalgame des plus glorieux.

Spadone di bronzo appartenuto a un audace gargoyle. Come la creatura che lo brandiva, le parti mancanti sono state riparate con adipocera. Un mosaico di campioni.

Espadón de bronce que portaban las gárgolas denodadas. Tal y como le pasaba a su portador, las piezas que faltan fueron arregladas con adipocira, el retal de los campeones.

Espadón de bronce empuñado por una gárgola valiente. Al igual que quien lo usa, las partes que faltan están remendadas con cera cadavérica; un entramado de campeones.

Espada grande de bronze empunhada por uma gárgula campeã. Tal como quem a empunha, as partes que faltavam foram emendadas com cera de cadáver; retalhos de campeões.

Wielki miecz z brązu, używany przez nieustraszonego gargulca. Podobnie jak u jego właściciela, brakujące części wykonano z trupiego wosku. To zlepek czempionów.

Бронзовый двуручник отважной горгульи. Недостающие части были заменены трупным воском. Его владелицу постигла та же участь. Такова плата за героизм.

ดาบ​ใหญ่​สําริด​แห่ง​ปนา​ลี​วีรชน ​ปะ​ติด​ปะ​ต่อ​เหล่า​วีรชน ​เติม​ส่วน​ที​ขาด​หาย​ด้วย​มัมมี​ขี​ผึง ​ดัง​ที​ร่าง​จริง​ก็​เปน​เช่น​นัน