星兽半颚

Part of a Fallingstar Beast's jaw, hard and shining black, fashioned into a weapon. With its sharp point, this colossal weapon can skewer foes.

降る星の獣の、黒光する硬い大顎 その片方を武器としたもの 鋭い切っ先で、刺し穿つ特大武器

내리는 별의 짐승의 검게 빛나는 단단하고 큰 턱 중 한쪽을 무기로 만든 것. 날카로운 끝부분으로 꿰뚫는 특대형 무기.

坠星兽物散发黑光的大块坚硬半颚。 将半颚化为武器的物品。 以尖锐的顶端刺穿敌人的特大型武器。

墜星獸物散發黑光的大塊堅硬半顎。 將半顎化為武器的物品。 以尖銳的頂端刺穿敵人的特大型武器。

Diese gigantische Waffe wurde aus dem Kiefer einer Sternenfallbestie gefertigt. Sie ist unglaublich hart und schwarz wie die Nacht. Die scharfe Spitze durchbohrt jeden Gegner.

Partie durcie, sombre et lustrée de la mâchoire d'une bête stellaire transformée en arme. Sa pointe acérée permet de transpercer les ennemis.

Oscuro frammento della robusta mascella di una belva meteoritica trasformato in arma. Quest'arma colossale trafigge i nemici con la sua punta acuminata.

Trozo de la resistente quijada de una Bestia de la Estrella fugaz, de un color negro brillante, que ahora se ha reconvertido en arma. Gracias a su afilada punta, esta colosal arma puede perforar a los enemigos.

Arma diseñada con una parte de la mandíbula de una bestia de estrella fugaz, rígida y de un negro brillante. Con su punta afilada, esta arma colosal puede atravesar enemigos.

Parte da mandíbula de uma fera da estrela cadente, rígida e devoradora de luz, transformada em uma arma. Com a sua ponta afiada, esta arma colossal é capaz de perfurar os inimigos.

Kawałek szczęki bestii spadającej gwiazdy, twardy i lśniący czernią, przerobiony na broń. Ostry czubek tej olbrzymiej broni umożliwia nadziewanie wrogów.

Фрагмент громадной челюсти зверя Падающей звезды, приспособленный под оружие. Его поверхность ослепительно черна. Острый наконечник способен пронзать врагов.

ขา​กรรไกร​แข็ง​ส่อง​แสง​ทะมึน​ของ​อสูร​ดาวตก ​ใช้​ข้าง​หนึง​เปน​อาวุธ ​อาวุธ​ยักษ์​ปลาย​คมกริบ ​ใช้​ทิม​ทะลุ