斩身大柴刀

Bulky cleaver welded to a long haft. Said to have been used to dispatch the remnants of defeated armies, felling them like timber. Perhaps that is the reason it excels at critical hits.

長柄に溶接された分厚い大鉈 戦場において、敗残兵の処理に用いられ その胴を丸太のように断ったという それ故か、致命の一撃に優れる

긴 자루에 용접된 두꺼운 나대. 전장에서 패잔병 처리에 사용되었으며 몸통을 통나무처럼 베었다고 한다. 그래서인지 치명적인 일격에 뛰어나다.

焊接在长柄上的厚实大柴刀。 在战场用来处理战败的幸存士兵， 据说能像砍树一样，斩断身体。 因此，此武器的致命一击表现不俗。

焊接在長柄上的厚實大柴刀。 在戰場用來處理戰敗的倖存士兵， 據說能像砍樹一樣，斬斷身體。 因此，此武器的致命一擊表現不俗。

Ein wuchtiges Beil mit langem Schaft. Angeblich wurden damit die Überreste besiegter Armeen wie morsche Bäume gefällt. Vielleicht ist die Waffe daher perfekt für kritische Treffer.

Fendoir massif fixé sur un long manche. Il aurait servi à achever les survivants des armées vaincues, telle une hache débitant des arbres. Peut-être est-ce pour cette raison qu'il inflige des coups critiques dévastateurs.

Enorme mannaia saldata ad una lunga asta. Secondo la leggenda, fu usata per annientare i resti di un'armata sconfitta, e abbatteva i guerrieri nemici come tronchi d'albero in una foresta. Forse è per questo che eccelle nei colpi critici.

Aparatoso machete unido a una empuñadura larga. Se dice que se utilizaba para acabar con los restos de los ejércitos derrotados, talándolos como árboles. Puede que este sea el motivo por el que destaca con sus golpes críticos.

Cuchilla voluminosa soldada a un mango largo. Se dice que se utilizó para eliminar lo que quedaba de los ejércitos derrotados, talándolos como si fueran madera. Quizás por ese motivo se destaca por sus golpes críticos.

Cutelo volumoso preso a um cabo comprido. Dizem que foi usado para despachar os restos dos exércitos derrotados, derrubando-os como se fossem árvores. Talvez seja por isso que ele se destaca em acertos críticos.

Masywny tasak na długiej rękojeści. Podobno służył do rozprawiania się z pozostałościami pokonanych armii i ścinał je jak kłody. Być może właśnie dlatego wyróżnia się trafieniami krytycznymi.

Громоздкий тесак на длинной рукояти. Говорят, таким оружием рубили тела побеждённых врагов, словно дрова. Возможно, поэтому оно отлично подходит для критических ударов.

พร้า​ใหญ่​หนา​ติด​ด้าม​ยาว ​ใช้​ปลิด​ชีพ​ทหาร​พ่าย​ศึก​ใน​สมรภูมิ ​ว่า​กัน​ว่า​ตัด​ลํา​ตัว​ได้​เหมือน​ตัด​ท่อน​ซุง ​โจมตี​ถึง​ตาย​ได้​เยียม​ยอด