染血短刀

Dagger with a bloodstained blade. Afflicts targets with blood loss. As blood darkened the dagger through repeated slashing and stabbing, its blade only grew sharper and harder.

こびりついた血で汚れた短刀 出血の状態異常効果がある 執拗に斬りつけ、突き刺し続けた刃は 汚れてなお、ますます鋭く硬い

눌어붙은 피로 더러워진 단도. 출혈 상태 이상 효과가 있다. 집요하게 베고 찔러온 칼날은 더러워져도 오히려 더 날카롭고 굳다.

沾满血液，显得骯脏的短刀。 具有引发异常状态出血的效果。 在不停砍杀、戳刺敌人之余， 刀身逐渐布满血渍，却愈发锋利。

沾滿血液，顯得骯髒的短刀。 具有引發異常狀態出血的效果。 在不停砍殺、戳刺敵人之餘， 刀身逐漸布滿血漬，卻愈發鋒利。

Ein Dolch mit blutbefleckter Klinge. Verursacht Blutverlust. Mit jedem Schnitt und jedem Stoß wurde die Klinge nicht nur dunkler, sondern auch schärfer und härter.

Dague à la lame ensanglantée. Accumule du saignement chez l'ennemi. À force d'entailler et de plonger dans les chairs, cette arme est devenue noire d'hémoglobine. Pour autant, son tranchant n'en est que plus robuste et affûté.

Pugnale ricoperto di macchie. Infligge sanguinamento. È annerito dal sangue delle innumerevoli vittime a cui ha dilaniato le carni. Colpo dopo colpo, è diventato più resistente e affilato.

Daga con manchas de sangre en la hoja. Provoca hemorragias a los objetivos. Aunque la sangre de sus víctimas ha oscurecido la daga, su hoja se ha endurecido y afilado con el tiempo.

Daga con la hoja ensangrentada. A medida que la sangre oscurecía la daga debido a los repetidos cortes y puñaladas, su hoja se volvía cada vez más afilada y dura.

Adaga com uma lâmina sangrenta. Conforme o sangue escurecia a adaga por meio de golpes e facadas repetidos, sua lâmina ficava mais dura e afiada.

Sztylet z zakrwawionym ostrzem. Wywołuje krwawienie. Klinga pociemniała od krwi z ran zadawanych licznymi cięciami i pchnięciami. Jednocześnie stała się twardsza i ostrzejsza.

Кинжал с окровавленным лезвием. Вызывает кровотечение. Им столько раз терзали жертв, что он почернел от крови. Удивительно, но со временем кинжал стал лишь крепче и острее.

มีด​สัน​เปอน​คราบ​เลือด ​มี​ผล​ทําให้​ติด​สถานะ​เลือด​ออก ​คม​ดาบ​เชือด​เฉือน​ไม่​หยุด ​แทง​ไม่​ยัง ​ยิง​เปรอะ​เปอน​ยิง​แข็ง​และ​คมกริบ​ขึน