白金盾

Tall oval shield made of metal carried by young Albinaurics. The ornamentation represents the primordial drop of dew from which they are said to have been created. Boasts exceptional magic damage negation. The Albinaurics' most formidable foes were sorcerers, after all.

縦に長い、楕円の金属盾 若きしろがね人たちの得物 その紋様は、彼らの原初たる雫を示し 魔力ダメージのカット率に優れる しろがね人の敵は、魔術師だった

세로로 긴 금속제 타원형 방패. 젊은 백금의 사람들이 사용하는 무기. 그 문양은 그들의 원초인 물방울을 나타내며 마력 대미지의 경감률이 뛰어나다. 백금의 사람의 적은 마술사였다.

长椭圆形的金属盾。 年轻的白金之子们的武器。 盾面的图案代表他们的起源泪滴， 魔力属性减伤率的表现不俗。 魔法师曾经是白金之子的敌人。

長橢圓形的金屬盾。 年輕的白金之子們的武器。 盾面的圖案代表他們的起源淚滴， 魔力屬性減傷率的表現不俗。 魔法師曾經是白金之子的敵人。

Großer, ovaler Metallschild junger Albinaurics. Die Verzierung symbolisiert den Tautropfen, aus dem sie entstanden sein sollen. Bietet außergewöhnliche Resistenz gegen Magieschaden. Schließlich waren die Zauberer die größten Gegner der Albinaurics.

Grand bouclier ovale en métal porté par les jeunes Albinauriques. Ses ornements représentent la goutte de rosée primordiale qui aurait donné naissance à leur peuple. Confère une résistance exceptionnelle aux dégâts magiques, et pour cause : les sorciers furent longtemps le fléau des Albinauriques.

Alto scudo ovale di metallo impugnato dai giovani albinauri. Raffigura la goccia di rugiada che si dice abbia dato origine alla loro specie. Garantisce un'eccezionale protezione dai danni magici. Del resto, gli stregoni erano i nemici più potenti degli albinauri.

Escudo alargado y ovalado de metal que portan los jóvenes albináuricos. Los adornos representan la primera gota del rocío del cual se dice que han sido creados. Posee una negación de daño mágico excepcional. Al fin y al cabo, los enemigos más formidables de los albináuricos eran los hechiceros.

Escudo de metal ovalado y alto que usan los albináuricos jóvenes. La ornamentación representa la gota de rocío primordial de la que se dice que fueron creados. Ofrece una excepcional neutralización de daño mágico. Después de todo, los enemigos más formidables de los albináuricos eran hechiceros.

Escudo oval alto feito de metal carregado por jovens Albináuricos. A ornamentação representa a gota de orvalho da qual se diz que foram criados. Apresenta uma negação de dano mágico excepcional. Afinal, os inimigos mais formidáveis dos Albináuricos eram feiticeiros.

Wysoka, owalna tarcza z metalu, noszona przez młodych albinauryków. Zdobienie przedstawia pierwotną kroplę rosy, z której podobno tarcze zostały stworzone. Zapewnia wyjątkową negację obrażeń magicznych. W końcu najpotężniejszymi wrogami albinauryków byli czarodzieje.

Высокий металлический щит овальной формы. Принадлежал молодому альбинору. Украшен орнаментом в виде первозданной капли росы: из неё, по слухам, были созданы первые альбиноры. Превосходно поглощает магический урон. В конце концов, именно колдуны были главными врагами альбиноров.

โล่​โลหะ​ทรง​รี ​ยาว​ใน​แนว​ดิง ​อาวุธ​ของ​มนุษย์​เงิน​เยาว์​วัย ​ลาย​บน​โล่​แสดง​ถึง​หยาด​แรก​เริม​ของ​พวก​เขา ​อัตรา​ลด​ความ​เสีย​หาย​พลัง​เวท​เปน​เลิศ ​ศัตรู​ของ​มนุษย์​เงิน​คือ​จอม​เวท​นันเอง