ค้อน

Hammer comprised of a large stone affixed to a metal handle. Originally a blacksmith's tool. The art of smithing is said to have originated among the giants. This weapon's striking attacks boast ample weight behind them.

柄の先に大石を固定したハンマー 本来は鍛冶師の用いる道具 鍛冶仕事は、古くは巨人の技であったといい この武器の打撃は、とても重い

자루 끝에 큰 돌을 고정시킨 해머. 본래는 대장장이가 쓰는 도구. 고대에 단조는 거인의 기술이었다고 하며 이 무기의 타격은 매우 무겁다.

顶端固定着大石块的槌。 原本是铁匠使用的工具。 据说从前，锻造是巨人的技术。 此武器的打击攻击十分有力。

頂端固定著大石塊的槌。 原本是鐵匠使用的工具。 據說從前，鍛造是巨人的技術。 此武器的打擊攻擊十分有力。

Dieser Hammer besteht aus einem großen Steinkopf an einem Metallgriff und war ursprünglich das Werkzeug eines Schmieds. Angeblich stammt diese Art der Schmiedekunst von den Riesen. Ihr Gewicht verleiht der Waffe eine beachtliche Durchschlagskraft.

Marteau constitué d'une grosse pierre fixée à un manche en métal. À l'origine, il s'agissait d'un outil de forgeron. On raconte que l'art de la forge proviendrait des Géants. Grâce à son poids, cette arme contondante permet de porter de puissantes attaques.

Martello composto da un'enorme pietra montata su un manico di metallo. In origine, era l'attrezzo di un fabbro. Si dice che l'arte della forgiatura sia nata tra i giganti. In effetti, il peso di quest'arma si traduce in attacchi contundenti di straordinaria potenza.

Martillo compuesto por una piedra grande unida a un mango de metal. Originalmente, una herramienta de herrero. Se dice que el arte de la forja se originó entre los gigantes. Los ataques de esta arma presumen de un peso generoso.

Martillo fabricado con una gran piedra fijada a un mango de metal. Originalmente era una herramienta de herrería. Se dice que el arte de la herrería se originó entre los gigantes. Los ataques de esta arma se caracterizan por su gran peso.

Martelo composto por uma grande pedra fixada a um cabo de metal. Originalmente uma ferramenta de ferreiro. Diz-se que a arte da forja se originou entre os gigantes. Os ataques esmagadores desta arma têm um grande peso.

Młot stworzony z dużego kamienia przymocowanego do metalowego trzonu. Pierwotnie narzędzie kowali. Podobno sztuka kowalstwa pochodzi od olbrzymów. Broń zadaje duże obrażenia dzięki samemu swojemu ciężarowi.

Молот из большого камня с металлической рукоятью. Раньше был кузнечным инструментом. Говорят, самыми первыми кузнецами были великаны. Мощное дробящее оружие с изрядным уроном.

ค้อน​ติด​หิน​ก้อน​ใหญ่​ตรง​ปลาย​ด้าม ​เดิมที​เปน​เครือง​มือ​ของ​ช่าง​ตี​เหล็ก ​ว่า​กัน​ว่า​สมัย​โบราณ ​งาน​ตี​เหล็ก​คือ​วิชา​ของ​ยักษ์ ​สามารถ​ใช้​ทุบ​ได้​อย่าง​หนัก​หน่วง