เครือง​เย็บ​มังสา​เทพ

Elegant piercing sword with a celadon colored blade wielded by Godskin Nobles. The nobles possess skill with the sword unmatched by any lowborn. Despite its size, successive attacks from this weapon are swifter than the eye can follow.

秘色の刃を持つ、優美な刺剣 神肌の貴種たちの得物 貴種たちの剣技は衆に優れ 武器の大きさに比して、その連撃は 目にも止まらぬほどに速い

비색 칼날을 지닌 우아한 자검. 신의 살갗의 귀인들이 사용하는 무기. 귀인들의 검술은 출중하여 무기의 크기에 비해, 그 연속 공격은 눈으로 좇기도 힘들 만큼 빠르다.

具有青瓷绿色剑身的优雅刺剑。 神皮贵族们的武器。 贵族们的剑术优于常人。 就武器的大小而言，连击的速度快， 到肉眼难以捕捉的程度。

具有青瓷綠色劍身的優雅刺劍。 神皮貴族們的武器。 貴族們的劍術優於常人。 就武器的大小而言，連擊的速度快， 到肉眼難以捕捉的程度。

Ein elegantes Stoßschwert mit blassgrüner Klinge. Stammt von den Adligen der Götterskalpe. Niemand von niederer Geburt kann je die meisterliche Schwertkunst der Adligen erlernen. Trotz seiner Größe sind Angriffserien mit diesem Schwert zu schnell für das menschliche Auge.

Somptueuse épée perçante pourvue d'une lame céladon que maniaient les nobles sanctechair. Aucun sujet n'atteindra jamais le niveau d'expertise que possédaient les nobles avec cette arme. Malgré sa taille, les attaques consécutives de cette arme sont aussi vives qu'un éclair.

Spada perforante di spiccata eleganza e dalle tinte celadon, brandita dai nobili Sacriderma. Gli aristocratici possiedono una padronanza della spada irraggiungibile dai membri dei ceti inferiori. Nonostante le dimensioni, consente di sferrare sequenze di attacchi fulminee.

Elegante espada perforante, con un filo de color celadón, que solía ser empuñada por los nobles sacrodermos. Los nobles poseen una habilidad con la espada a la que ningún plebeyo puede aspirar. A pesar de su tamaño, los ataques consecutivos con esta arma son demasiado rápidos para el ojo.

Una sofisticada espada perforante con una hoja color celadón que empuñan los nobles piel de dios. La habilidad que los nobles poseen con la espada es inalcanzable para los plebeyos. Pese a su tamaño, los ataques sucesivos de esta arma son más rápidos de lo que el ojo puede percibir.

Espada perfurante elegante com uma lâmina de coloração esverdeada, empunhada pelos nobres da pele divina. As habilidades dos membros da nobreza não são igualadas pelos desvalidos. Apesar de seu tamanho, ataques consecutivos desta arma são mais velozes do que os olhos são capazes de acompanhar.

Elegancki miecz do przebijania wroga o seledynowym ostrzu. Posługuje się nim szlachta apostołów boskiej skóry. Arystokraci są dalece lepszymi szermierzami niż pospólstwo. Pomimo rozmiarów miecza można wyprowadzać nim serie ataków, za którymi trudno nadążyć wzrokiem.

Элегантный колющий меч с серовато-зелёным клинком. Оружие аристократов божественной кожи. Их мастерство фехтования даже не снилось ни одному простолюдину. Размер меча ничуть не мешает проводить серии молниеносных атак.

ดาบ​แทง​สวย​สง่า ​ใบ​ดาบ​สี​ฟา​อ่อน ​อาวุธ​ของ​เหล่า​ขุนนาง​มังสา​เทพ ​วิชา​ดาบ​ของ​ขุนนาง​โดด​เด่น​กว่า​คน​ทัวไป ​แม้​อาวุธ​จะ​มี​ขนาด​ใหญ่ ​แต่​โจมตี​ต่อ​เนือง ​ได้​รวดเร็ว​จน​ตาม​อง​ไม่ทัน