คทา​สี​เงิน

Short staff with a blue glintstone embedded. Wielded by the Albinaurics of old. The Albinaurics harbor a secret; they cast sorcery using their innate arcaneness.

青い輝石が埋め込まれた、短い杖 古いしろがね人たちの輝石杖 しろがね人には、秘密がある 彼らは、魔術を神秘で振るうのだ

파란색 휘석이 박힌 짧은 지팡이. 옛 백금의 사람들의 휘석 지팡이. 백금의 사람에게는 비밀이 있다. 그들은 신비로 마술을 사용한다.

顶端嵌入蓝色辉石的短手杖。 远古白金之子们的辉石杖。 白金之子有个秘密── 他们是凭借感应施展魔法。

頂端嵌入藍色輝石的短手杖。 遠古白金之子們的輝石杖。 白金之子有個祕密── 他們是憑藉感應施展魔法。

Ein kurzer Stab mit blauem Schimmerstein, wie ihn vor langer Zeit die Albinaurics führten. Die Albinaurics hegen ein Geheimnis – sie wirken Zaubereien mithilfe ihrer angeborenen Arkanenergie.

Court bâton serti d'une pierre d'éclat bleue. Porté par les Albinauriques d'antan. Les Albinauriques détiennent un secret : s'ils sont capables de lancer des sorcelleries, c'est parce qu'ils sont des êtres magiques par nature.

Bastone corto con incastonata una scintipietra blu, brandito dagli antichi albinauri. Gli albinauri nascondono un segreto, possono invocare stregonerie ricorrendo alla loro innata arcanità.

Bastón corto con una piedra refulgente de color azul incrustada. Lo usaron los antiguos albináuricos. Los albináuricos ocultan un secreto: aprovechan su arcanidad innata para lanzar hechizos.

Báculo corto con una destellita azul incrustada. Lo empuñan los albináuricos de antaño. Los albináuricos albergan un secreto: lanzan hechicerías usando su arcano innato.

Cajado curto incrustado com uma pedrilhante azul. Empunhado pelos Albináuricos de antigamente. Os Albináuricos têm um segredo: eles podem lançar feitiços usando seu arcanismo nato.

Krótki kostur ozdobiony błękitnym błyskamieniem. Posługiwali się nim dawni albinaurycy. Albinaurycy kryją pewną tajemnicę: używają czarów dzięki swej wrodzonej magiczności.

Короткий посох, украшенный синим блестящим камнем. Такой носили древние альбиноры. У альбиноров свои тайны; они творят чары, используя врождённые колдовские силы.

คทา​สัน​ง​หิน​จรัส​สี​ฟา ​คทา​หิน​จรัส​ของ​มนุษย์​เงิน​โบราณ ​มนุษย์​เงิน​มี​ความ​ลับ ​พวก​เขา​ใช้​คาถา​ด้วย​พลัง​พิศวง