Узорчатый меч

Slender straight sword patterned after an antique ornament. Superior swordsmen prefer to wield one in each hand. After falling from grace, the dregs of the golden lineage sought power and purpose in the past.

古い儀仗を模した細身の直剣 卓越した剣士は、これを二刀で用いる 黄金の一族の末裔たちは 没落の後、古きに力と縁を求めたのだ

옛 의장을 본뜬 얇은 직검. 탁월한 검사는 이것을 두 칼로 사용한다. 황금 일족의 후예들은 몰락한 후 옛것에서 힘과 인연을 구했다.

参考古老仪式杖制成的细身直剑。 杰出的剑士能双手各持一把挥舞。 黄金一族的后裔们 在式微之后，渴求着古老的力量与缘分。

參考古老儀式杖製成的細身直劍。 傑出的劍士能雙手各持一把揮舞。 黃金一族的後裔們 在式微之後，渴求著古老的力量與緣分。

Ein schlankes gerades Schwert nach dem Vorbild einer uralten Dekoration. Wahre Meister führen in jeder Hand eines dieser Schwerter. Nach ihrem Sündenfall suchten die Letzten des goldenen Stammbaums in der Vergangenheit nach neuer Macht und einer Aufgabe.

Épée droite fine représentant une antique ornementation. Les épéistes expérimentés préfèrent tenir un exemplaire de cette arme dans chaque main. Après leur déchéance, les survivants de la lignée d'or cherchèrent le pouvoir et un but dans le passé.

Spada dritta e sottile ispirata a un antico cerimoniale. Gli spadaccini più abili ne impugnano una per mano. Dopo la caduta, i discendenti della stirpe aurea cercarono scopo e potere nel passato.

Espada recta y delgada con un diseño ornamental antiguo. Los espadachines más hábiles prefieren empuñar una en cada mano. Tras ser olvidados por la Gracia, los desechos del linaje dorado buscaron el poder y la motivación en el pasado.

Espada recta delgada decorada con el patrón de un adorno antiguo. Los espadachines más experimentados prefieren empuñar una en cada mano. Tras perder su gracia, los restos del linaje dorado buscaron poder y determinación en el pasado.

Espada reta esguia com padrões como os de um antigo ornamento. Espadachins superiores preferem empunhar uma em cada mão. Depois de cair em desgraça, a escória da linhagem dourada buscou poder e um propósito no passado.

Smukły prosty miecz ozdobiony antycznym wzorem. Starsi rangą fechmistrzowie chętnie trzymają po jednym takim mieczu w każdej ręce. Po popadnięciu w niełaskę niedobitki złotego rodu szukały władzy i celu w przeszłości.

Тонкий меч со старинным орнаментом. Выдающиеся воины сражаются сразу двумя такими мечами, держа по одному в каждой руке. Лишившись благодати, немногочисленные потомки золотого рода обратились к прошлому, чтобы найти в нём вдохновение и призвание.

ดาบ​ตรง​เรียว​ยาว ​รูป​ทรง​เหมือน​ดาบ​พิธี​โบราณ ​นัก​ดาบ​ฝมือ​เลิศ​ใช้​เปน​ดาบ​คู่ ​เหล่า​ทายาท​แห่ง​ตระกูล​สี​ทอง ​ยัง​คง​โหย​หาความ​เชือม​โยง​กับ​อํานาจ​เก่า​แก่​หลัง​ตระกูล​ล่ม​สลาย