Катар

Imported dagger design with a rather unique handle. The blade can be swung about as the extension of one's fist.

持ち手が独特な、異国の刀剣 その刃を、拳の延長として振るうことができる

손잡이가 독특한 이국의 도검. 그 칼날을 주먹의 연장선 삼아 쓸 수 있다.

具有独特握把的异国武器， 能将剑刃作为延伸出去的拳头挥舞。

具有獨特握把的異國武器， 能將劍刃作為延伸出去的拳頭揮舞。

Ein fremdartiger Dolch mit seltsamem Griff. Die Klinge fungiert als Verlängerung Eurer Faust.

Dague étrangère pourvue d'une poignée unique en son genre. Elle ne fait qu'un avec son porteur, telle l'extension de sa propre main.

Pugnale esotico dall'inusuale impugnatura. La lama può essere brandita come estensione del pugno.

Daga de importación con una empuñadura singular. La hoja puede blandirse como si de una extensión del puño se tratase.

Una daga importada con una empuñadura única. Esta hoja se puede mover como si fuera una extensión del puño.

Modelo importado de adaga com um cabo único. A lâmina pode ser manejada como a extensão do punho do usuário.

Importowany sztylet z dość niezwykłą rękojeścią. Ostrzem można wymachiwać jako przedłużeniem własnej pięści.

Чужеземный кинжал с причудливой рукоятью, позволяющей использовать оружие как продолжение собственной руки.

ดาบ​ต่าง​แดน ​ด้าม​จับ​เปน​เอกลักษณ์ ​ตวัด​ใบ​ดาบ​เปน​ส่วน​เสริม​จาก​หมัด