Tocha de Fio de Aço

Torch wound with metal wire. The flame can illuminate dark locales, or be used to attack enemies. Heavier than a normal torch, but the heated filament boosts fire damage dealt.

鋼線を編んで作られた松明 暗い場所を明るく照らし、火で敵を攻撃する 通常の松明よりは重さがあるが 熱せられた鋼線は、火の攻撃力を上乗せする

강선을 짜 만든 횃불. 어둠을 밝게 비추고 불로 적을 공격한다. 일반적인 횃불보다 무겁지만 달궈진 강선이 불의 공격력을 상승시킨다.

以钢丝编成的火把。 能用来照亮暗处，也能用火攻击敌人。 比一般的火把重量更重。 加热后的钢丝能提升火焰的攻击力。

以鋼絲編成的火把。 能用來照亮暗處，也能用火攻擊敵人。 比一般的火把重量更重。 加熱後的鋼絲能提升火焰的攻擊力。

Eine mit Metalldraht umwickelte Fackel. Ihre Flamme erhellt nicht nur dunkle Orte, sondern ist auch gut für den Angriff. Diese Fackel ist schwerer als normale Fackeln, der glühende Draht verstärkt jedoch ihren Feuerschaden.

Torche entourée de barbelés. Elle peut illuminer des endroits sombres ou servir d'arme. Bien qu'elle soit plus lourde qu'une torche ordinaire, le fil, une fois chauffé, augmente les dégâts de feu infligés.

Torcia ricavata da una matassa di filo metallico. La sua fiamma può fendere l'oscurità o le carni dei nemici in battaglia. Più pesante di una comune torcia, ma il filamento incandescente incrementa i danni da fuoco inflitti.

Antorcha envuelta con cable metálico. La llama se puede usar para iluminar entornos oscuros o para atacar a los enemigos. Es más pesada que una antorcha normal, pero los filamentos calientes aumentan el daño de fuego infligido.

Antorcha enrollada en alambre metálico. Su llama sirve para iluminar lugares oscuros y para atacar a enemigos. Es más pesada que una antorcha normal, pero los filamentos calientes aumentan el daño de fuego.

Tocha feita com arame enrolado. A chama pode iluminar locais escuros ou ser usada para atacar inimigos. É mais pesada do que uma tocha normal, mas o filamento aquecido aumenta o dano de fogo causado.

Pochodnia owinięta metalowym drutem. Ogień oświetla ciemne miejsca albo może służyć do atakowania wrogów. Jest cięższa od zwykłej pochodni, ale żagiew zwiększa zadawane obrażenia od ognia.

Факел, обмотанный металлической проволокой. Им можно не только разгонять мрак, но и драться. Он тяжелее обычного факела, однако раскалённый металл повышает урон огнём.

คบ​เพลิง​ทํา​จาก​เส้น​ลวด​ถัก ​ส่อง​สว่าง​ใน​ที​มืด ​โจมตี​ศัตรู​ด้วย​ไฟ ​หนัก​กว่า​คบ​เพลิง​ทัวไป ​แต่​เส้น​ลวด​ที​ถูก​ทําให้​ร้อน​จะ​เพิม​พลัง​โจมตี​ด้วย​ไฟ