Escudo de Paliçada com Espinhos

A large wooden shield covered with spikes. Though relatively light, it lacks in damage negation. Designed to perform shield bashes, these attacks riddle the enemy with holes, earning it the nickname of "pard shield."

表面に無数の刺を配した、木製の大盾 重量は軽いが、ガード効果は高くない シールドバッシュで使用するための盾であり その一撃は、敵の全身各所に一気に傷を穿つ その様から、別名を「磔の盾」という

표면에 수많은 가시가 달린 대형 목제 방패. 중량은 가벼우나 가드 효과는 높지 않다. 방패 강타를 사용하기 위한 방패이며 그 일격은 적의 전신 곳곳을 단번에 찌른다. 그 모습에 「책형 방패」라는 별명이 붙었다.

盾面排满无数尖刺的木制大盾。 重量轻，但是防御效果不高。 专为发动战技“盾牌冲击”而有的盾牌， 发动后能一口气刺穿敌人全身， 让此盾牌得到“穿刺盾”之别名。

盾面排滿無數尖刺的木製大盾。 重量輕，但是防禦效果不高。 專為發動戰技「盾牌衝擊」而有的盾牌， 發動後能一口氣刺穿敵人全身， 讓此盾牌得到「穿刺盾」之別名。

Ein großer, mit Stacheln besetzter Holzschild. Leicht, aber mit geringer Schadensresistenz. Speziell für Schildschläge entworfen, die den Gegner förmlich durchlöchern. Daher auch sein Spitzname – "Kreuzigungsschild".

Grand bouclier en bois hérissé de pics. Plutôt léger, sa résistance aux dégâts laisse à désirer. Conçu davantage pour frapper l'ennemi et percer sa chair, on surnomme ce bouclier le "crucificateur".

Grande scudo di legno ricoperto di aculei. Relativamente leggero, non offre molta resistenza ai danni. Progettato per essere usato come un'arma, i colpi inferti con questo scudo crivellano il nemico di ferite, da cui il soprannome "scudo leopardo".

Gran escudo de madera cubierto de pinchos. Es relativamente ligero y no proporciona mucha negación de daños. Está diseñado para asestar golpes que agujerean al enemigo, lo que le ha valido el sobrenombre de «escudo ejecutor».

Un escudo de madera grande cubierto de púas. Aunque es relativamente ligero, carece de neutralización de daño. Diseñado para realizar golpes de escudo. Estos ataques llenan al enemigo de agujeros, lo que le valió el sobrenombre de "escudo leopardo".

Um escudo grande de madeira coberto com espinhos. Embora relativamente leve, não possui negação de dano. Projetado para dar batidas com escudo, esses ataques cobrem o inimigo de buracos, ganhando o apelido de "escudo do leopardo".

Duża drewniana tarcza pokryta kolcami. Nie zapewnia dobrej negacji obrażeń, jednak jest stosunkowo lekka. Służy do uderzania, a jej ataki dziurawią wrogów, dzięki czemu utarło się, że to „tarcza lamparcia”.

Большой деревянный щит, усеянный шипами. Довольно лёгкий, но и защищает прескверно. По сути это даже не щит, а оружие, удары которым оставляют на теле врага многочисленные точечные раны. За это свойство его прозвали «леопардовым щитом».

โล่​ใหญ่​ทํา​จาก​ไม้ ​ด้าน​หน้า​มี​หนาม​พัน​นับ​ไม่​ถ้วน ​นํา​หนัก​เบา ​แต่​การ​ปองกัน​ไม่​สูง ​เปน​โล่​สําหรับ​ใช้​ท่า​โล่​ปะทะ ​โจมตี​สร้าง​บาดแผล​ทัว​ร่าง​ศัตรู​ใน​คราว​เดียว ​มัน​จึง​มี​อีก​ชือ​หนึง​ว่า "โล่​ตรึง​กางเขน"