Espada de Pedrilhante Lazuli

A sword with a glintstone in its handguards. Wielded by scholars of the Lazuli Conspectus who seek to master Carian sorcery. Deals magic damage. Apparently once used as a staff of sorcery, this sword is made of wood.

カーリアの魔術を修めんと ラズリの教室に学ぶ者たちの得物 魔力属性の攻撃力を持つ 元々は魔術杖であったらしく これは木剣である

카리아의 마술을 수련하기 위해 라줄리의 교실에서 배우는 자들의 무기. 마력 속성 공격력을 지녔다. 원래는 마술 지팡이었는지 나무로 되어있다.

为了学习卡利亚的魔法， 在拉兹利教室求学的人们持有的武器。 具有魔力属性攻击力。 原本好像是魔法杖，此为木制的剑。

為了學習卡利亞的魔法， 在拉茲利教室求學的人們持有的武器。 具有魔力屬性攻擊力。 原本好像是魔法杖，此為木製的劍。

Ein Schwert mit Schimmerstein im Handschutz. Stammt von einem Gelehrten aus Haus Lazuli, der die carianischen Zaubereien meistern wollte. Verursacht Magieschaden. Dieses Schwert besteht aus Holz und war wohl einst der Stab eines Zauberers.

Épée à la garde sertie d'une pierre d'éclat. Maniée par les étudiants du cursus de Lazuli, qui aspirent à maîtriser les sorcelleries de Caria. Inflige des dégâts magiques. Il semblerait que cette arme faite de bois servait autrefois de bâton de sorcellerie.

Spada con una scintipietra incastonata nel paramano. Era brandita dagli eruditi dell'epitome di Lazuli, che studiano la stregoneria cariana. Infligge danni magici. È di legno, e sembra che un tempo venisse usata come bastone per le stregonerie.

Una espada con una piedra refulgente en su paramanos. La empuñan los eruditos del epítome de Lazuli que buscan dominar la hechicería cariana. Inflige daño mágico. Esta espada, al parecer usada en su día como bastón para hechicerías, está hecha de madera.

Una espada con una destellita en su guardamano. La empuñan los eruditos del Sumario Lazuli que buscan dominar la hechicería de Caria. Inflige daño mágico. Al parecer, esta espada, que alguna vez se utilizó como báculo de hechicería, está hecha de madera.

Uma espada com uma pedrilhante em seus protetores de mão. Empunhada por estudiosos do Conspecto de Lazuli que buscam dominar a feitiçaria cariana. Causa dano mágico. Aparentemente, uma vez usada como cajado de feitiçaria, esta espada é feita de madeira.

Miecz z błyskamieniem w jelcu. Używają go uczeni kodeksu Lazuli pragnący opanować karyjską magię. Zadaje obrażenia magiczne. Jest wykonany z drewna, prawdopodobnie niegdyś służył za magiczny kostur.

Меч, на гарде которого красуется блестящий камень. Оружие студентов Лазурного факультета, стремящихся овладеть карианским волшебством. Наносит урон магией. Меч выточен из дерева и, очевидно, прежде служил чародейским посохом.

อาวุธ​ของ​เหล่า​ผู้​ศึกษา​ใน​ชัน​เรียน​ของ​ลา​ซู​ลี ​หมาย​รําเรียน​คาถา​ของ​คา​เรีย ​มี​พลัง​โจมตี​เวท ​เปน​ดาบ​ไม้ ​ที​เห็น​ว่า​เดิมที​เปน​คทา​เวท