Espada Inseparável

Sword forged by compounding silver and gold. A sacred weapon to hunt Those Who Live in Death. Deals holy damage. The inseparable twins found solace in the Golden Order, the only institution not to revile them as accursed beings.

黄金と白銀を、絡みあい結合させた剣 死に生きる者たちを狩る聖剣 聖属性の攻撃力を持つ 分かたれぬ双児は、黄金律に仕えた それだけが、彼らを呪いと呼ばなかったから

백은과 진유를 얽어 통합시킨 검. 죽음에 사는 자들을 사냥하는 성검. 신성 속성 공격력을 지닌다. 갈라질 수 없는 쌍둥이는 황금률을 섬겼다. 그것만이 그들을 저주라 부르지 않았기에.

黄金与白银交叉结合的剑。 狩猎死诞者的圣剑。 具有圣属性攻击力。 密不可分的孪生子一同侍奉黄金律法── 因为只有祂，不会视他们为诅咒。

黃金與白銀交叉結合的劍。 狩獵死誕者的聖劍。 具有聖屬性攻擊力。 密不可分的孿生子一同侍奉黃金律法── 因為只有祂，不會視他們為詛咒。

Ein aus Silber und Gold geschmiedetes Schwert. Diese heilige Waffe ist für die Jagd auf jene, die im Tode leben. Verursacht Heiligschaden. Die unzertrennlichen Zwillinge fanden Zuflucht bei der Goldenen Ordnung, die sie als Einzige nicht wie verfluchte Scheusale behandelte.

Épée forgée à partir d'un mélange d'argent et d'or. Une arme sacrée conçue pour traquer les non-morts. Inflige des dégâts sacrés. Les jumeaux inséparables trouvèrent du réconfort auprès de l'Ordre d'or, seule institution à ne pas les avoir traités en êtres maudits.

Spada forgiata da una lega di argento e oro. È un'arma sacra usata nella caccia a coloro che vivono nella morte. Infligge danni sacri. Inseparabili, i due gemelli trovarono conforto presso l'Ordine aureo, unica istituzione che non li vituperava in quanto abiezioni.

Espada forjada con una mezcla de plata y oro. Es un arma sagrada diseñada para dar caza a quienes viven en la muerte. Inflige daño sagrado. Los inseparables gemelos hallaron refugio en la Orden Dorada, la única institución que no los desprecia como seres malditos.

Esta espada está forjada de compuestos de plata y oro. Es un arma sagrada para cazar a quienes viven en la muerte. Inflige daño santo. Los gemelos inseparables encontraron consuelo en la Orden Dorada, la única institución que no los despreció como seres malditos.

Espada forjada pela combinação de prata e ouro. Uma arma sagrada para caçar aqueles que vivem na morte. Os gêmeos inseparáveis encontraram consolo na Ordem Áurea, a única instituição que não os insultou como seres amaldiçoados.

Miecz wykuty ze srebra i złota. Święta broń do polowania na tych, którzy żyją w śmierci. Zadaje święte obrażenia. Nierozłączne bliźniacze rodzeństwo znalazło pocieszenie w Złotym Porządku, jedynej instytucji, która nie napiętnowała bliźniąt jako przeklętych.

Меч из сплава золота и серебра. Священное оружие для охоты на живых покойников. Наносит святой урон. Неразлучные близнецы нашли утешение в Золотом порядке — единственном учении, которое не рассматривало их как воплощение проклятия.

ดาบ​ที​ผสาน​ทอง​และ​เงิน​เข้า​ด้วย​กัน ​ดาบ​ศักดิสิทธิ​ล่า​ผู้​มี​ชีวิต​ใน​ความ​ตาย ​มี​พลัง​โจมตี​ศักดิสิทธิ ​เด็ก​แฝด​ตัว​ติด​กัน​รับ​ใช้​บัญญัติ​ทอง ​เพราะ​นัน​คือ​สิง​เดียว​ที​ไม่​เรียก​พวก​เขา​ว่า​กาลกิณี