Espada Grande da Ordem Áurea

Greatsword made of light, modeled after the Elden Ring itself. Forged by King Consort Radagon to proudly symbolize the tenets of the Golden Order. One of the legendary armaments. Telltale signs betray that this was once the greatsword bequeathed to him by his first wife, Rennala.

エルデンリングを模した光の大剣 黄金律原理主義を掲げた王配ラダゴンが 象徴として鍛え上げた「伝説の武器」のひとつ そこには、最初の妻レナラから贈られた 大剣の面影があるという

엘든 링을 본뜬 빛의 대검. 황금률 원리주의를 내건 국서 라다곤이 그 상징으로 만든 「전설의 무기」 중 하나. 거기에는 첫 부인 레날라가 보낸 대검의 면모가 있다고 한다.

参考艾尔登法环的形象制成的光芒大剑。 高唱黄金律法基本主义的王夫拉达冈， 作为象征锻造的“传说中的武器”之一。 据说剑上留有第一任妻子 蕾娜菈赠予的大剑的影子。

參考艾爾登法環的形象製成的光芒大劍。 高唱黃金律法基本主義的王夫拉達岡， 作為象徵鍛造的「傳說中的武器」之一。 據說劍上留有第一任妻子 蕾娜菈贈予的大劍的影子。

Ein Großschwert aus Licht nach dem Vorbild des Eldenrings. Geschmiedet von König Radagon als Symbol für die Lehren der Goldenen Ordnung. Eine der legendären Waffen. An der Waffe finden sich immer noch Beweise, dass dies das Großschwert ist, das seine erste Frau Rennala ihm einst verlieh.

Espadon de lumière représentant le Cercle d'Elden. Forgé par le roi consort Radagon afin de symboliser avec fierté les principes de l'Ordre d'or. Fait partie des armes légendaires. Certains signes révélateurs semblent indiquer qu'il s'agirait de l'arme que Rennala, sa première épouse, lui avait transmise.

Spadone di luce che ricorda l'Anello ancestrale. Forgiato dal re consorte Radagon come simbolo dei dogmi dell'Ordine aureo. Uno degli armamenti leggendari. Alcuni dettagli sembrano indicare che si tratti dello spadone donatogli in occasione delle nozze dalla sua prima moglie, Rennala.

Espadón hecho de luz y modelado a imagen y semejanza del propio Círculo de Elden. Forjado por el rey consorte Radagon para simbolizar con orgullo los dogmas de la Orden Dorada. Es una de las armas legendarias. Hay señales inequívocas de que este fue el espadón que le legó su primera esposa, Rennala, hace ya mucho tiempo.

Este espadón hecho de luz imita el diseño del Anillo de Elden. Fue forjado por el rey consorte Rádagon para simbolizar los principios de la Orden Dorada. Uno de los armamentos legendarios. Hay señales que indican que este espadón es un legado de su primera esposa, Rennala.

Espada grande feita de luz, modelada com base no próprio Anel Prístino. Forjada pelo Rei Consorte Radagon para orgulhosamente simbolizar os princípios da Ordem Áurea. Dizem que há indícios de que esta foi a espada grande deixada para ele por sua primeira esposa, Rennala.

Wielki miecz wykonany ze światła, wzorowany na samym Eldeńskim Kręgu. Wykuty przez króla małżonka Radagona, by dumnie symbolizował zasady Złotego Porządku. Jeden z legendarnych oręży. Charakterystyczne znaki zdradzają, że był to niegdyś wielki miecz, który dała Radagonowi jego pierwsza żona, Rennala.

Двуручный меч из чистого света, вдохновлённый самим Кольцом Элден. Создан королём-консортом Радагоном как символ торжества догматов Золотого порядка. Легендарное оружие. Некоторые признаки прямо указывают на то, что это оружие — перекованный подарок Ренналы, первой жены Радагона.

ดาบ​ใหญ่​แห่ง​แสง ​ทํา​เลียน​แบบ​วง​แห​วน​เอล​เดน ​พระ​ราช​สวามี​รา​ดา​กอน​ผู้​เชิดชู​หลัก​บัญญัติ​ทอง ​ตี​ขึน​เพือ​เปน​สัญลักษณ์​ของ​บัญญัติ ​หนึง​ใน "อาวุธ​ใน​ตํานาน" ​มี​เค้า​ของ​ดาบ​ใหญ่ ​ที​ได้​รับ​จาก​เร็น​นา​ล่า ​ภริยา​คน​แรก