Arpão do Homem de Barro

Harpoon with a tip made from a sharpened meteorite shard. Wielded by the claymen who infest dynastic remains. The blade emits a faint light and deals magic damage.

隕石の尖った欠片を、その刃とした銛 王朝遺跡に蠢く、泥人たちの得物 薄っすらと光を放つ刃は、魔力の攻撃力を持つ

날카로운 운석 조각을 칼날 삼은 작살. 왕조 유적에서 꿈틀거리는 진흙인간의 무기. 희미하게 빛나는 칼날은 마력 공격력을 지녔다.

将陨石的尖锐碎片制成尖刃的鱼叉。 在王朝遗迹缓慢移动的泥人们持有的武器。 散发淡淡光芒的尖刃具有魔力属性攻击力。

將隕石的尖銳碎片製成尖刃的魚叉。 在王朝遺跡緩慢移動的泥人們持有的武器。 散發淡淡光芒的尖刃具有魔力屬性攻擊力。

Eine Harpune, die Spitze besteht aus einem geschärften Meteoritenfragment. Diese Waffe stammt von den Tonmenschen, die in den Ruinen der Dynastie hausen. Die Klinge leuchtet schwach und verursacht Magieschaden.

Harpon dont la pointe est constituée d'un fragment de météorite affûté. Manié par les boueux qui infestent les décombres d'une dynastie déchue. La pointe émet une faible lueur et inflige des dégâts magiques.

Arpione la cui punta è stata ricavata da un frammento di meteorite affilato. Impugnato dagli uomini d'argilla che infestano le rovine dinastiche. La punta emana una fioca luminescenza e infligge danni magici.

Arpón cuya punta contiene un fragmento de meteorito afilado. Lo portaban los hombres de barro que infestaban los restos dinásticos. La hoja emite una tenue luz e inflige daño mágico.

Arpón con la punta hecha de un fragmento de meteorito afilado. Empuñado por los hombres de arcilla que infestan los restos dinásticos. La hoja emite una luz tenue e inflige daño mágico.

Arpão com ponta feita de um fragmento de meteorito afiado. Empunhado pelos homens de argila que rastejam pelas ruínas dinásticas. A lâmina emite uma luz fraca e causa dano mágico.

Harpun z końcówką wykonaną z zaostrzonego odłamka meteorytu. Używany przez glinianych ludzi, którzy lęgną się wśród szczątków dynastii. Ostrze emituje słabe światło i zadaje magiczne obrażenia.

Гарпун с наконечником из заострённого осколка метеорита. Оружие глиняных людей, заполонивших руины родовых владений. Лезвие излучает слабый свет и наносит магический урон.

ฉมวก ​ใบ​มีด​ทํา​จาก​เศษ​อุกกาบาต​แหลม ​อาวุธ​ของ​เหล่า​มนุษย์​โคลน​ผู้​คืบ​คลาน​ใน​ซาก​โบราณ​สถาน​ราชวงศ์ ​ใบ​มีด​เปล่ง​แสง​เรือ​เรือง ​มี​พลัง​โจมตี​เวท