Reduvia

Jagged dagger with a distinctive curved blade. Used by the noble servants of the Lord of Blood. This dagger rips the flesh as it enters, inflicting blood loss with sickening efficacy. A proud testament to the success of its vicious design, this weapon is perpetually coated in blood.

ねじ曲がったぎざ刃を持つ異形の短刀 血の君主に仕える貴族たちの得物 その刃は、傷口を壊し出血を強い それを誇るかのように、常に血濡れている

뒤틀린 톱니 칼날을 지닌 이형의 단도. 피의 군주를 섬기는 귀족들의 무기. 그 칼날은 상처를 헤집어 출혈을 유발하며 그것을 자랑하듯 늘 피에 젖어 있다.

具有歪扭剑身，锯齿状剑锋的异形短剑。 侍奉鲜血君王的贵族们持有的武器。 剑锋能扩大伤口，迫使对手陷入出血。 剑身上随时沾满湿漉鲜血，仿佛在宣示战果。

具有歪扭劍身，鋸齒狀劍鋒的異形短劍。 侍奉鮮血君王的貴族們持有的武器。 劍鋒能擴大傷口，迫使對手陷入出血。 劍身上隨時沾滿濕漉鮮血，彷彿在宣示戰果。

Ein gezahnter, auffällig gekrümmter Dolch. Die bevorzugte Waffe der Adligen, die dem Fürsten des Blutes dienen. Mit furchtbarer Leichtigkeit reißt diese Klinge tiefe und stark blutende Wunden. Die Waffe ist permanent mit Blut befleckt, als wollte sie mit Stolz ihr bösartiges Design rühmen.

Dague dentelée à lame courbée. Utilisée par les nobles serviteurs du seigneur du sang. Cette arme déchiquette les chairs de sa victime et cause des saignements avec une efficacité effarante, comme en atteste la couche de sang dont elle est perpétuellement enduite.

Pugnale seghettato dall'inconfondibile lama curva. Arma in uso presso i nobili seguaci del Signore del sangue. La sua crudele conformazione permette di dilaniare la carne. Del resto, lo spesso strato di sangue che lo ricopre conferma la sua efficacia nel provocare sanguinamento.

Daga mellada con una distintiva hoja ondulada. La llevaban los siervos nobles del Señor de la Sangre. Esta daga desgarra la herida al apuñalar y provoca hemorragias con una facilidad escalofriante. Como prueba orgullosa del éxito de su despiadado diseño, esta arma está eternamente cubierta de sangre.

Daga dentada con una hoja curva distintiva. La usan los nobles sirvientes del Señor de la Sangre. Esta daga desgarra la carne cuando la penetra y provoca hemorragias con una eficacia espeluznante. Prueba fehaciente del éxito de su diseño despiadado, esta arma queda cubierta de sangre en todo momento.

Adaga dentada com uma lâmina curva distinta. Usado pelos nobres servos do Lorde do Sangue. Essa adaga rasga a pele ao entrar, causando perda de sangue com uma eficácia doentia. Um testemunho de orgulho do sucesso de sua confecção cruel, esta arma está perpetuamente coberta de sangue.

Ząbkowany sztylet o niecodziennym zakrzywionym ostrzu. Używany przez szlachetne sługi Pana Krwi. Ta broń rozdziera ciało i wywołuje potężne krwawienie. Na dowód swej morderczej skuteczności jest ciągle pokryta krwią.

Зазубренный кинжал с характерным искривлённым лезвием. Оружие высокородных слуг Повелителя Крови. Наносит рваные, обильно кровоточащие раны. Мастер, который изобрёл этот жутковатый кинжал, может собой гордиться: кровь на нём никогда не высыхает.

ดาบ​สัน​รูป​ร่าง​แปลก ​ใบ​เลือย​คด​โค้ง ​อาวุธ​ของ​ชนชัน​สูง​ผู้รับ​ใช้​ราชา​โลหิต ​คม​ดาบ​มี​ไว้​เพือ​ฉีก​กระชาก​ปาก​แผล​ให้​เลือด​หลัง​ริน ​โชก​เลือด​อยู่​เสมอ​ราวกับ​จะ​โอ้อวด​สิง​นัน