�E�구 �E��E�
�E�일 �E��E��E�E����E �E�E��용�E�E���E�.
����E�E�E Heavy �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Keen �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Quality �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Fire �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Flame Art �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Lightning �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Sacred �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Magic �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Cold �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Poison �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Blood �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/ Occult �E�E��의 �E��E���� �E��E�E/p>
| ����E | �E��E� | �E�력 | ���염 | �E��E� | �E��E� | �E�E/th> | �E���� | �E��E | �E�기 | �E�면 | �E�기 | �E��E�E/th> | �E� | �E� | �E� | �E� | �E� |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard | 191 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | C(0.72) | - | - | - | - |
| Heavy | 179 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | B(1.01) | - | - | - | - |
| Keen | 179 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | E(0.10) | C(0.90) | - | - | - |
| Quality | 156 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | C(0.76) | C(0.76) | - | - | - |
| Fire | 129 | - | 129 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | D(0.59) | E(0.14) | - | - | - |
| Flame Art | 152 | - | 152 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | D(0.25) | - | - | D(0.55) | - |
| Lightning | 132 | - | - | 132 | - | - | - | - | - | - | - | - | E(0.10) | D(0.59) | - | - | - |
| Sacred | 152 | - | - | - | 152 | - | - | - | - | - | - | - | D(0.32) | - | - | D(0.55) | - |
| Magic | 152 | 152 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | E(0.21) | - | D(0.56) | - | - |
| Cold | 137 | 117 | - | - | - | - | - | - | 105 | - | - | - | C(0.68) | - | D(0.48) | - | - |
| Poison | 163 | - | - | - | - | 95 | - | - | - | - | - | - | C(0.72) | - | - | - | D(0.43) |
| Blood | 163 | - | - | - | - | - | - | 82 | - | - | - | - | C(0.72) | - | - | - | D(0.43) |
| Occult | 171 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | D(0.57) | - | - | - | C(0.68) |
�E�E�� �E�E�� �E��E� �E�E��
���준�E�E�� �E��E �E��E �E����. �E��E����고 �E��E��E��E� �E�은 �E��E�. ����E�E�E�E��E�E��E�이 �E��E��E� �E�으�E� �E��E�E�E��E��E�E�E��E��E��E�.
※ �E��E� �E��E��E� �E��E�E���E� �E�을 �E�E�E�습�E�다.
A standard medium-sized metal shield. Highly reputed for its solid build and reliability. Emblazoned with a yellow scorpion, a warning of surprise attacks and sudden strikes.
標準的な、E��属製の中盾 堁E��で信頼性の高い得物 黁E��の蠍�E紋章が描かれており それは、奁E��奁E��の警告である
���준�E�E�� �E��E �E��E �E����. �E��E����고 �E��E��E��E� �E�은 �E��E�. ����E�E�E�E��E�E��E�이 �E��E��E� �E�으�E� �E��E�E�E��E��E�E�E��E��E��E�.
栁E��见E��皁E��属制中盾、E 坚固又稳定性高的武器、E 盾面绘有黁E��蝎子的徽章�E�E 此为受到奁E��手段偷袭皁E��告、E/p>
標準規格皁E��屬製中盾、E 堁E��又穩定性高的武器、E 盾面繪有黁E��蠍子的徽章�E�E 此為受到奁E��手段偷襲皁E��告、E/p>
Ein mittelgroßer Standardmetallschild. Wird für seine Robustheit und Zuverlässigkeit geschätzt. Mit einem gelben Skorpion verziert, dem Symbol für Überraschungsangriffe und plötzliche Schläge.
Bouclier en métal classique de taille moyenne, réputé pour sa robustesse et sa fiabilité. Frappé d'un scorpion jaune, symbole d'attaques sournoises et de frappes soudaines.
Normale scudo in metallo di medie dimensioni. Considerato molto resistente e affidabile. Impreziosito da uno scorpione giallo, monito contro gli attacchi a sorpresa.
Un escudo de metal estándar de tamaño medio. Es muy famoso por su robustez y su fiabilidad. Tiene un blasón de un escorpión amarillo, una advertencia contra ataques sorpresa y golpes repentinos.
Un escudo de metal mediano común. Estampado con un emblema de escorpión.
Um escudo de metal padrão de tamanho médio. Tem grande reputação por sua estrutura firme e confiabilidade. Com o brasão de um escorpião amarelo, um aviso sobre ataques surpresa e golpes repentinos.
Standardowa metalowa tarcza średniej wielkości. Ceniona za solidnāEkonstrukcjāEi niezawodnośāE Ozdobiona żółtym skorpionem. Ma on byāEprzestrogāEprzed atakami z zaskoczenia i nagłymi ciosami.
ОбысE�ый металлисE�сE�ий щисEсE�еднего размера. ВысE�ко сE�нитсE�Eза просE�осE�сEи надёжносE�сE Жёлтый сE�орпион сE�ужисEпредупреждением: невнимательный боесEрисE�уесEполусE�тсEвнезапный удар.
โล่กลากE��ทําจากโลหะแบบมาตรฐากE เปนอาวุธที�E�แขแE��E��กร่กE��เชื�E�อแE��แE��แE วาดตราแมกE��อกE��สีเหลือกE เปนกE��าเตือนถึกE��การโจมตีสายฟาแลกE
�E��E� �E��E�은 �E�E�� ���이�E��E�E�E��E�합�E�다. (en)