�E�미���

�E��E� �E��E����

�E��E� �E�E��E Curved Sword �E��E��E�E シミター Weight: 3
�E�미���

�E�구 �E��E�

�E� 7
�E� 13
�E� --
�E� --
�E� --
�E� D�E� D

����E �E���� �E�E��E/h2>
※ �E�대 �E�화 �E��E�(�E��E��E�E�E�E�� �E��E�E

�E�일 �E��E��E�E����E �E�E��용�E�E���E�.

����E�E�E Heavy �E�미��� / Keen �E�미��� / Quality �E�미��� / Fire �E�미��� / Flame Art �E�미��� / Lightning �E�미��� / Sacred �E�미��� / Magic �E�미��� / Cold �E�미��� / Poison �E�미��� / Blood �E�미��� / Occult �E�미���

���시��� ����E�E�E�E����E�E��E�E�E����E.
����E �E��E��E�력���염�E��E��E��E� �E�E/th>�E�����E��E�E�기�E�면�E�기�E��E�E/th> �E��E��E��E��E�
Standard 260---- ------- D(0.38)C(0.85)---
Heavy 237---- ------- B(1.32)----
Keen 222---- ------- E(0.16)A(1.57)---
Quality 207---- ------- B(1.04)B(1.04)---
Fire 172-172-- ------- C(0.71)E(0.19)---
Flame Art 202-202-- ------- E(0.13)D(0.31)-C(0.80)-
Lightning 176--176- ------- E(0.19)C(0.71)---
Sacred 202---202 ------- E(0.13)D(0.31)-C(0.80)-
Magic 202202--- ------- E(0.07)E(0.14)B(0.96)--
Cold 182146--- ---105--- D(0.42)B(0.97)C(0.64)--
Poison 217---- 95------ D(0.44)B(1.03)--D(0.43)
Blood 217---- --82---- D(0.44)B(1.03)--D(0.43)
Occult 227---- ------- E(0.15)D(0.33)--B(1.24)

�E��E� �E�E���E�

�E��E��E�와 �E�화 �E�치롁E�E��E��E��E�E�E�E������E�다.
�E��E��E�E/span>
�E�E�E��E��E� --

�E��E��E�

�E��E�: -- �E�력: -- ���염: -- �E��E�: -- �E��E�: --

�E��E� �E��E�E/h3>
--

�E��E�각E/h3>
�E�: -- �E�: -- �E�: -- �E�: -- �E�: --

�E�E�E �E��E�E/h3>
�E�E -- �E����: -- �E��E: -- �E�기: -- �E�면: -- �E�기: -- �E��E�E --

�E�E�� �E�E�� �E��E�

�E�E�� �E�E�� �E��E� �E�E��

�E�E�� �E�E�� �E��E� �E�E��

���레이�E�E���스���

�E��E��E� ���E�E��E� �E��E�. �E��E��E�운 �E��E��E�E�E��E� �E��E��E�E���지�E�E �E��E����E�E�옷�E��E�E�E�E���E�는 ����E��E� �E��E�. �E��E� �E�에�E�E�E��E�E�E�E�하�E� �E�고 �E��E��E�E�E�E�� �E�도�E�하�E� �E��E����다.

���레이�E�E���스���(�E��E��E�)

※ �E��E� �E��E��E� �E��E�E���E� �E�을 �E�E�E�습�E�다.

EN

A curved sword with a single-sided blade. Delivers slashing attacks with its sharp blade, but is ineffective against thick armor and hides covered in tough scales. Smaller in size than most curved swords, it carves into enemies with quick, sharp cuts.

JP

刀身の湾曲した牁E�Eの剣 鋭ぁE�Eによる攻撁E�E、斬撁E��性となるが 硬ぁE��めE��ロコなどには効果が低い 曲剣の中では小型で、小さく早ぁE 敵を�Eり刻むように攻撁E��めE

KO

�E��E��E� ���E�E��E� �E��E�. �E��E��E�운 �E��E��E�E�E��E� �E��E��E�E���지�E�E �E��E����E�E�옷�E��E�E�E�E���E�는 ����E��E� �E��E�. �E��E� �E�에�E�E�E��E�E�E�E�하�E� �E�고 �E��E��E�E�E�E�� �E�도�E�하�E� �E��E����다.

ZH-CN

刀身弯曲皁E��刁E��剑、E 锋利刀锋让攻击具有斩击属性�E�E 佁E��上裁E��E��硬铠甲、�E有鳞片皁E��人时�E�E 攻击效果不佳、E 在曲剑类武器中偏小型�E�E 能以小而快皁E��势撕裂敌人、E/p>

ZH-TW

刀身彎曲皁E��刁E��劍、E 鋒利刀鋒讓攻擊�E有斬擊屬性�E�E 佁E��上裝備堁E��鎧甲、�E有鱗片皁E��人時!E 攻擊效果不佳、E 在曲劍類武器中偏小型�E�E 能以小而快皁E��勢撕裂敵人、E/p>

DE

Ein einseitig geschliffenes Krummschwert. Die scharfe Klinge ist perfekt für Schnittangriffe, bleibt gegen dicke Rüstungen und schuppige Häute aber wirkungslos. Es ist kleiner als die meisten Krummschwerter und daher ideal für schnelle Schnitte.

FR

Épée courbée à tranchant unique. Permet d'exécuter des attaques de taille, mais se révèle peu efficace contre les armures et les créatures dotées d'épaisses écailles. Plus petite que la plupart des épée courbées, elle tranche les ennemis avec rapidité et efficacité.

IT

Spada curva a singolo taglio. La lama affilata consente di squarciare le carni, ma è inefficace contro le corazze spesse o le pelli ricoperte da scaglie. Più compatta rispetto alle altre spade curve, sfregia i nemici con fendenti rapidi e profondi.

ES

Espada curva con filo solo por un lado. Ejecuta ataques de tajo con su afilada hoja, pero no es eficaz contra armaduras gruesas y pieles cubiertas por gruesas escamas. Más pequeñas que la mayoría de las espadas curvas, penetran en el enemigo con cortes rápidos y pronunciados.

ES-419

Una espada curva con una hoja con un solo lado. Lanza ataques de corte con su afilada hoja, pero es ineficaz contra las armaduras gruesas y las pieles cubiertas de escamas duras. Más pequeña que la mayoría de las espadas curvas, atraviesa a los enemigos con cortes rápidos e incisivos.

PT-BR

Uma espada curva com uma lâmina de um gume. Possibilita ataques cortantes com sua lâmina afiada, mas é ineficaz contra armaduras e escamas resistentes. Menor do que a maioria das espadas curvas, ela entalha os inimigos com cortes rápidos.

PL

Zakrzywiony miecz jednosieczny. Ostra klinga świetnie nadaje siāEdo cięāE ale nie radzi sobie z grubāEzbrojāEczy skórāEpokrytāEtwardymi łuskami. Jest mniejszy niż większośāEzakrzywionych mieczy, lecz pozwala na wykonywanie szybkich, czystych cięāE

RU

Изогнутый месEсEодносE�оронним клинком. Его осE�расEрежущасEкромка позволяесEнаносE�тсEрубящие ударсE БесE�олезен против плотной брони и жёсE�кой сE�шуи. ЭтосEизогнутый месEмал, да удал: он отлисE�о подсE�дисEдлсEсE�рии сE�ремительнысEатак.

TH

ดาบ​โกE��กE��กE��​เดียว ​มี​แE��​ดาบ​โกE��กE��เว้า ​โจมตี​แบบ​น​ด้วย​แE��​ดาบ​แหลมกE�� ​แต่​แE��่​กE��อย​มี​ผล​กับ​เกลแE��​หรือ​เก​ราะ​หนาแE​เท่าแE��​นักE ​เลแE��​เมื�E�อ​เทียบ​กับ​ดาบ​โกE��กE��แบ​บอื�E�นแE ​โจมตี​ด้วย​การ​น​สั�E�นแE​แE��่​ศัตรู​อย่ากE��รวดเรแE��

�E��E� �E��E�은 �E�E�� ���이�E��E�E�E��E�합�E�다. (en)