산 제물 도끼

Hatchet used in ancient sacrificial rite. A Deathbird is depicted as a malevolent deity. The power of the rite yet lingers. A small amount of FP is restored upon slaying a foe.

古い生贄の儀式で使われた手斧 死の鳥が、邪神として象られている 儀式の力は今なお残っており 敵を倒した時、少しだけＦＰを回復する

옛 산 제물 의식에서 사용된 손도끼. 죽음의 새를 악신으로서 본떴다. 의식의 힘은 아직도 남아있으며 적을 쓰러뜨리면 FP를 조금 회복한다.

在古老活祭品仪式中使用的手斧。 将死之鸟以邪神的形象制成。 此武器如今还留有仪式的力量， 打倒敌人时，能些微恢复专注值。

在古老活祭品儀式中使用的手斧。 將死之鳥以邪神的形象製成。 此武器如今還留有儀式的力量， 打倒敵人時，能些微恢復ＦＰ。

Ein Beil für ein uraltes Opferritual mit dem Bild eines Todesvogels als bösartige Gottheit. Die Macht des Rituals ist noch nicht verflogen. Mit jedem getöteten Gegner regeneriert die Waffe einen Teil Eurer FP.

Hachette utilisée lors d'un antique rite sacrificiel. Représente un rapace funeste sous la forme d'une divinité malfaisante. Un écho de la puissance conférée par le rituel subsiste dans cette arme : lorsque vous éliminez un ennemi, vous récupérez une faible quantité de PC.

Accetta impiegata in un antico rito sacrificale. Reca l'effigie di un necrorapace dipinto come divinità maligna. Conserva ancora oggi il potere scaturito dalla cerimonia. Ripristina una ridotta quantità di PA all'uccisione di ogni nemico.

Destral utilizado en un antiguo ritual de sacrificio. En él, se representa a un ave de la muerte como si fuese una deidad malévola. Aún conserva el poder del ritual. Restaura una pequeña cantidad de PC al dar muerte a un enemigo.

Hacha de mano utilizada en un antiguo rito de sacrificio. Hay un ave de la muerte representada como una deidad malévola. El poder del rito aún perdura. Restaura una pequeña cantidad de PC al matar a un enemigo.

Machadinha usada em um antigo rito de sacrifício. Um pássaro da morte é retratado nela como uma divindade malévola. O poder do rito ainda perdura. Uma pequena quantidade de PF é restaurada ao matar um inimigo.

Topór używany w dawnym rytuale ofiarnym. Ptak śmierci jest przedstawiony jako złowrogie bóstwo. Wciąż tkwi w nim moc rytuału. Po zabiciu wroga przywraca niewielką liczbę PS.

Топорик, использовавшийся в древних обрядах. Птица смерти изображена как злобное божество. Магия ритуала до сих пор не развеялась. Убийства этим оружием немного восполняют ОК.

ขวาน​พก​ที​ใช้​ใน​พิธี​บูชายัญ​โบราณ ​กษา​มรณะ​ถูก​มอง​เปน​เทพ​แห่ง​ความ​ชัว​ร้าย ​พลัง​ของ​พิธี​ยัง​คง​หลง​เหลือ​อยู่​จน​จจุบัน ​ฟนฟู FP ​เล็ก​น้อย​เมือ​ปราบ​ศัตรู​ได้