�E�라�E�의 �E����

�E��E� �E��E����

�E��E� �E�E��E Small Shield �E��E��E�E 裂け目の盾 Weight: 2
�E�라�E�의 �E����

�E�구 �E��E�

�E� 8
�E� --
�E� --
�E� --
�E� --
�E� E

����E �E���� �E�E��E/h2>
※ �E�대 �E�화 �E��E�(�E��E��E�E�E�E�� �E��E�E

�E�일 �E��E��E�E����E �E�E��용�E�E���E�.

����E�E�E Heavy �E�라�E�의 �E���� / Keen �E�라�E�의 �E���� / Quality �E�라�E�의 �E���� / Fire �E�라�E�의 �E���� / Flame Art �E�라�E�의 �E���� / Lightning �E�라�E�의 �E���� / Sacred �E�라�E�의 �E���� / Magic �E�라�E�의 �E���� / Cold �E�라�E�의 �E���� / Poison �E�라�E�의 �E���� / Blood �E�라�E�의 �E���� / Occult �E�라�E�의 �E����

���시��� ����E�E�E�E����E�E��E�E�E����E.
����E �E��E��E�력���염�E��E��E��E� �E�E/th>�E�����E��E�E�기�E�면�E�기�E��E�E/th> �E��E��E��E��E�
Standard 172---- ------- D(0.43)----
Heavy 160---- ------- C(0.62)----
Keen 160---- ------- E(0.05)D(0.59)---
Quality 139---- ------- D(0.49)D(0.49)---
Fire 116-116-- ------- D(0.40)E(0.14)---
Flame Art 136-136-- ------- E(0.16)--D(0.37)-
Lightning 118--118- ------- E(0.05)D(0.42)---
Sacred 136---136 ------- E(0.22)--D(0.32)-
Magic 136136--- ------- E(0.12)-D(0.38)--
Cold 122104--- ---105--- D(0.42)-D(0.30)--
Poison 146---- 95------ D(0.40)---D(0.43)
Blood 146---- --82---- D(0.40)---D(0.43)
Occult 153---- ------- D(0.33)---D(0.40)

�E��E� �E�E���E�

�E��E��E�와 �E�화 �E�치롁E�E��E��E��E�E�E�E������E�다.
�E��E��E�E/span>
�E�E�E��E��E� --

�E��E��E�

�E��E�: -- �E�력: -- ���염: -- �E��E�: -- �E��E�: --

�E��E� �E��E�E/h3>
--

�E��E�각E/h3>
�E�: -- �E�: -- �E�: -- �E�: -- �E�: --

�E�E�E �E��E�E/h3>
�E�E -- �E����: -- �E��E: -- �E�기: -- �E�면: -- �E�기: -- �E��E�E --

�E�E�� �E�E�� �E��E�

�E�E�� �E�E�� �E��E� �E�E��

�E�E�� �E�E�� �E��E� �E�E��

���레이�E�E���스���

�E��E��E�한 �E�라�E�이 �E��E��E�E �E�은 �E��E�E�E�E��E �E����. �E��E�E�� 「마주 �E��E��E��E�、E�E�E�E��E��E��E� �E��E� �E��E��E�E�E�이�E�E����E��E� �E�다.

���레이�E�E���스���(�E��E��E�)

※ �E��E� �E��E��E� �E��E�E���E� �E�을 �E�E�E�습�E�다.

EN

Small metal roundshield depicting a sinister rift. An antiquated charm that glares back at an enemy, it boosts focus.

JP

禍、E��ぁE��け目の描かれた 金属製の小�E盾 それは、古ぁE��睨み返し」�EまじなぁE��あり 正気耐性を高める効果がある

KO

�E��E��E�한 �E�라�E�이 �E��E��E�E �E�은 �E��E�E�E�E��E �E����. �E��E�E�� 「마주 �E��E��E��E�、E�E�E�E��E��E��E� �E��E� �E��E��E�E�E�이�E�E����E��E� �E�다.

ZH-CN

盾面刻有�E满灾厁E���E裂缝的 金属制小圆盾、E 那是名为“回瞪”的古老E��咒�E�E 具有提十E��智度皁E��果、E/p>

ZH-TW

盾面刻有�E滿災厁E��息裂縫皁E 金屬製小圓盾、E 那是名為「回瞪」的古老E��咒�E�E 具有提十E��智度皁E��果、E/p>

DE

Ein kleiner Metallrundschild mit unheilvollem Riss. Dieser alte Talisman starrt dem Gegner unerschütterlich in die Augen und steigert Euren Fokus.

FR

Petit bouclier rond en fer représentant une faille sinistre. Capable de toiser les ennemis en retour, il améliore également la focalisation.

IT

Scudo tondo metallico di dimensioni ridotte raffigurante un'inquietante fenditura. Antico amuleto che osserva minaccioso i nemici e incrementa la concentrazione.

ES

Pequeño escudo redondo de metal que luce una grieta siniestra. Es un anticuado amuleto que devuelve la mirada al enemigo y aumenta la concentración.

ES-419

Un escudo redondo pequeño de metal que representa una grieta siniestra. Un colgante antiguo que devuelve la mirada al enemigo. Aumenta la concentración.

PT-BR

Pequeno escudo redondo de ferro representando uma fenda sinistra. Um amuleto antigo que encara o inimigo e aumenta o foco.

PL

Mała okrāEła tarcza z metalu z wizerunkiem złowrogiej przepaści. Stary amulet, oślepiajāEy wroga i wzmacniajāEy skupienie.

RU

Малый круглый щисEиз железа сE�изображением зловещего разлома. Древний оберег сE�отрисEпрямо в глаза врагсE ПовышаесEконсE�нтрасE�сE

TH

โล่​กลม​เลแE��​ทํา​จาก​โลหะ ​วาด​รอย​บาก​น่า​สยดสยอกE ​เปน​เวทมนตร์​โบรากE"จ้อกE��ตอกE ​ช่วย​เพิ�E�ม​สมาธิ

�E��E� �E��E�은 �E�E�� ���이�E��E�E�E��E�합�E�다. (en)