벌레의 글레이브

Glaive made from a hard, sharpened shell. Wielded by the pests who emerged from the Swamp of Aeonia. Slightly increases non-physical damage negation. Though men might recognize the keen intellect of the pests evidenced by this spear's uncanny design, it will never be understood by them.

硬質の貝殻の類を磨き上げたグレイブ エオニアの沼から湧いた、蟲たちの得物 物理以外のカット率が僅かずつ高まる 人には理解できぬ、神秘的な意匠から 蟲たちの高い知性が感じられる

딱딱한 조개껍질을 연마한 글레이브. 에오니아 늪에서 생겨난 벌레들의 무기. 물리를 제외한 경감률이 조금씩 높아진다. 인간은 이해할 수 없는 신비로운 장식에서 벌레들의 높은 지성이 느껴진다.

以硬质贝壳类材料磨制而成的剑刃戟。 从艾奥尼亚沼泽蜂涌而出的虫群持有的武器。 不包含物理，些微提升其他属性的减伤率。 从那人类难以产生共鸣的神秘设计， 能感受到虫群拥有的高度智慧。

以硬質貝殼類材料磨製而成的劍刃戟。 從艾奧尼亞沼澤蜂湧而出的蟲群持有的武器。 不包含物理，些微提升其他屬性的減傷率。 從那人類難以產生共鳴的神祕設計， 能感受到蟲群擁有的高度智慧。

Eine Gleve aus einem harten geschärften Panzer. Stammt von dem Ungeziefer, das einst aus dem Sumpf von Aeonia kroch. Erhöht leicht Eure Resistenz gegen nicht körperlichen Schaden. Die Menschen werden nie den scharfen Verstand solchen Ungeziefers würdigen, obwohl das Design dieser Waffe ihn mehr als deutlich beweist.

Glaive réalisé à partir d'une carapace robuste et affûtée. Manié par les nuisibles qui émergèrent du marais d'Ivoine. Améliore la résistance aux dégâts non physiques. Les humains n'admettront jamais que ces insectes sont dotés d'un vif intellect, comme en atteste la structure alambiquée de cette arme.

Falcione ricavato da un guscio duro e affilato, brandito dalle creature infestanti emerse dalla palude di Aeonia. Incrementa leggermente la resistenza ai danni non fisici. Per quanto gli uomini riconoscano l'acuto intelletto dei parassiti artefici di questa lancia, non potranno mai comprenderlo fino in fondo.

Guja elaborada con un caparazón sólido y afilado. La portaban los parásitos que emergieron del pantano de Aeonia. Aumenta ligeramente la negación de daños que no sean físicos. Los hombres jamás entenderan el agudo intelecto de los parásitos, pese a ser el siniestro diseño de esta lanza prueba ferviente de él.

Guja hecha de un caparazón duro y afilado. Empuñada por las plagas que emergieron del pantano de Aeonia. Aumenta ligeramente la neutralización de daño no físico. Aunque los hombres puedan reconocer el agudo intelecto de las plagas evidenciado por el asombroso diseño de esta lanza, nunca lo entenderán.

Glaive feita de uma concha dura e afiada. Empunhada pelas pragas que emergiam do Pântano de Aeonia. Aumenta levemente a negação de dano não físico. Apesar de os homens talvez reconhecerem o intelecto aguçado das pragas, evidenciado pela confecção misteriosa dessa lança, ele nunca será compreendido por eles.

Glewia wykonana z twardej, zaostrzonej muszli. Używana przez szkodniki, które wyszły z bagna Aeonia. Nieznacznie zwiększa negację obrażeń niefizycznych. Choć ludzie mogą zobaczyć inteligencję szkodników, której dowodzi niezwykły kształt tej włóczni, nigdy jej nie zrozumieją.

Глефа из прочного заострённого панциря. Такие носят паразиты, обитающие в болоте Эония. Слегка повышает сопротивление нефизическому урону. Люди способны признать, что паразиты, создавшие столь причудливое оружие, обладают незаурядным умом. Однако образ мыслей этих тварей остаётся для них загадкой.

ง้าว​ที​ทํา​จาก​เปลือก​หอย​แข็ง​นํา​มา​ขัด ​อาวุธ​ของ​เหล่า​แมลง​ที​ผุด​จาก​บึง​เอ​โอ​เนีย ​เพิม​อัตรา​ลด​ความ​เสีย​หาย​ที​ละ​น้อย ​ยกเว้น​กายภาพ ​ออกแบบ​ได้​น่า​พิศวง ​สัมผัส​ได้​ถึง​สติ​ญญา​ขัน​สูง​ของ​เหล่า​แมลง​ที​มนุษย์​ไม่​เข้าใจ