��� �E��E�E�� �E��E��E�

Shield fashioned from a great turtle shell. The natural curve helps it contend with foes' attacks. The turtle is a symbol of tirelessness, and this shield boosts stamina recovery speed.

大亀の甲羁E��、盾として加工したも�E そ�E丸みを利用して、敵の攻撁E��捌く また、亀は尽きぬ力�E象徴であり スタミナの回復速度を高めめE

�E��E�E�� �E��E��E��E� �E�����E�E�E��E����E�E�E �E��E� ����E�E� �E��E���� �E�E�� �E��E��E�E�E�리���다. �E�한 �E��E�E�� �E�없�E�E���의 �E�E��이�E� �E����미�E�E���복 �E�도�E� �E�인�E�.

用大乌龟的壳加工制成的盾牌、E 能利用盾面皁E��圆特性�E�弹开敌人皁E��击、E 据说乌龟为精力无穷皁E��征E��E 能提升精力的恢复速度、E/p>

用大烏龜的殼加工製成的盾牌、E 能利用盾面皁E��圓特性�E�彈開敵人皁E��擊、E 據說烏龜為精力無窮皁E��徵�E�E 能提升精力的恢復速度、E/p>

Ein Schild aus einem Schildkrötenpanzer. Seine natürliche Krümmung erleichtert das Abwehren von Angriffen. Die Schildkröte ist ein Symbol unermüdlicher Beharrlichkeit und beschleunigt auf diesem Schild die Regeneration Eurer Ausdauer.

Bouclier réalisé à partir d'une grande carapace de tortue. Ses aspérités naturelles aident à dévier les attaques ennemies. La tortue est un symbole de vitalité. Ce bouclier accélère donc la récupération d'endurance.

Scudo ottenuto da un grosso guscio di tartaruga. La curvatura naturale aiuta a respingere gli attacchi dei nemici. La tartaruga è emblema di instancabilità, e questo scudo incrementa la velocità di recupero del vigore.

Un escudo hecho a partir del caparazón de una tortuga grande. Su curvatura natural facilita el hacer frente a los ataques de los enemigos. La tortuga representa lo infatigable y este escudo aumenta la velocidad de recuperación de resistencia.

Escudo formado por un gran caparazón de tortuga. La curva natural ayuda a lidiar con los ataques de los enemigos. La tortuga es el símbolo de la resistencia. Este escudo aumenta la velocidad de recuperación de vigor.

Escudo feito de uma grande carapaça de tartaruga. A curva natural o ajuda a enfrentar ataques inimigos. A tartaruga é um símbolo por ser incansável, e o escudo aumenta a velocidade de recuperação de vigor.

Tarcza wykonana ze skorupy wielkiego żółwia. Jej naturalna krzywizna pomaga w odbijaniu wrogich ataków. Żółw symbolizuje nieustawanie w wysiłku. Tarcza zwiększa szybkośāEodzyskiwania energii.

ЩисEиз пансE�рсEбольшой сE�репасE�. ЕсE�есE�венный изгиб помогаесEпротивосE�оятсEвражесE�им ударам. ЧерепасE�  EсE�мвол сE�ойкосE�и и упорсE�ва, потомсEэтосEщисEусE�оряесEвосE�E�ановление выносE�ивосE�и.

กระดอกE��เต่า​แE��ญ่​ที�E�​นํา​มา​ประดิษฐ์​เปน​โลแE ​แE��้​ประโยชน์​จาก​กE��าม​โกE��กE��มน​รับ​การ​โจมตี​ขอกE��ศัตรู ​อีก​ทั�E�กE��ยักE��เต่า​ยักE��เปน​สัญลักษณ์​ขอกE��พลักE��แE��้​ที�E�​สิ�E�น​สุกE ​เพิ�E�ม​กE��ามเรแE��​แE��​การ​ฟ�E�นฟู​พลักE��กาย