신 사냥의 검

Sacred sword of the Dusk-Eyed Queen who controlled the Godskin Apostles before her defeat at the hands of Maliketh. The black flames wielded by the apostles are channeled from this sword.

かつて神肌の使徒たちを率い マリケスに敗れた、宵眼の女王の聖剣 使徒たちの操る黒炎は この剣によりもたらされた

과거에 신의 살갗의 사도들을 이끌고 말리케스에게 진 밤빛 눈의 여왕의 성검. 사도들이 다루는 검은 불꽃은 이 검에서 가져온 것이다.

过去率领神皮使徒们， 最后败给玛利喀斯的宵色眼眸女王的圣剑。 使徒们操控的黑焰由此剑而来。

過去率領神皮使徒們， 最後敗給瑪利喀斯的宵色眼眸女王的聖劍。 使徒們操控的黑焰由此劍而來。

Das heilige Schwert der Finsteräugigen Königin, die über die Apostel der Götterskalpe herrschte, bevor Maliketh sie bezwang. Die schwarzen Flammen der Apostel stammen aus diesem Schwert.

Lame sacrée de la reine aux yeux crépusculaires qui contrôlait les apôtres sanctechair avant sa défaite contre Maliketh. Les flammes noires que manipulent les apôtres émanent de cette épée.

Spada sacra della regina dall'occhio tetro, che guidava gli apostoli Sacriderma prima della sua disfatta per mano di Maliketh. La sua lama arde della nera fiamma brandita dagli apostoli.

Espada sagrada de la Reina del Ojo Velado, que controlaba a los apóstoles sacrodermos antes de sucumbir ante Maliketh. Las llamas negras de los apóstoles se canalizan a través de esta espada.

Espada sagrada de la Reina de Ojos Crepusculares que controlaba a los apóstoles piel de dios antes de su derrota a manos de Maliketh. Las llamas negras que sostienen los apóstoles son encauzadas desde esta espada.

Espada sagrada da Rainha de Preto, que controlava os Apóstolos da Pele Divina antes de sua derrota pelas mãos de Maliketh. As chamas negras manipuladas pelos apóstolos são canalizadas a partir desta espada.

Święty miecz Królowej o Zmierzchowych Oczach, która kierowała apostołami boskiej skóry, zanim nie pokonał jej Maliketh. Czarne płomienie, którymi władają apostołowie, pochodzą z tego miecza.

Священный меч Черноокой королевы, правившей апостолами божественной кожи, пока не была повержена Маликетом. Извергает чёрное пламя, которым владеют апостолы.

ดาบ​ศักดิสิทธิ​ของ​ราชินี​ดวงตา​รัตติกาล ​ผู้นํา​เหล่า​สาวก​มังสา​เทพ​ใน​อดีต ​ผู้​พ่าย​ให้​มา​ลิ​เกธ ​เพลิง​ทมิฬ​ที​เหล่า​สาวก​ใช้ ​ถือ​กําเนิด​จาก​ดาบ​เล่ม​นี