유수의 곡검

Legends speak of a master of the sword garbed in blue, and his curved blade that was patterned after flowing water. Strong attack unleashes a series of strikes akin to a dance, offering a glimpse into the legend.

青衣の剣士の伝承に語られる 流水を模したという曲剣 強攻撃の踊るような連撃に 伝承の片鱗を見ることができる

푸른 옷 입은 검사 전승으로 전해지는 흐르는 물을 본떴다는 곡검. 강 공격의 춤추는 것 같은 연속 공격에서 전승을 엿볼 수 있다.

存在蓝衣剑士的传说故事中── 据说是参考流水的形象制成的曲剑。 重攻击能展现舞动般的连击， 得以窥见传说中描述的片段。

存在藍衣劍士的傳說故事中── 據說是參考流水的形象製成的曲劍。 重攻擊能展現舞動般的連擊， 得以窺見傳說中描述的片段。

Legenden ranken sich um einen in Blau gewandeten Schwertmeister und sein Krummschwert, das fließt wie Wasser. Starke Angriffe lösen eine Serie von Schlägen aus, die eher einem Tanz ähneln und einen kurzen Einblick in seine Legende gewähren.

La légende parle d'un maître épéiste vêtu de bleu et de sa lame courbée censée représenter les mouvements de l'eau. Les attaques puissantes déclenchent une série de frappes semblables à une danse, offrant un aperçu du style de combat de son propriétaire d'origine.

Le leggende narrano di un maestro spadaccino dalle vesti azzurre e armato di una spada curva decorata con motivi fluviali. L'attacco potente innesca una serie di attacchi simili a un balletto, scampolo fugace delle sue origini leggendarie.

Las leyendas hablan de un maestro de la espada vestido de azul, cuya espada curva trazaba patrones similares al flujo del agua. El ataque potente asesta una serie de golpes que recuerdan a un baile, lo cual es como rememorar la leyenda.

La leyenda habla de un maestro de la espada vestido de azul, con una hoja curva inspirada en el agua que fluye. Su fuerte ataque lanza una serie de golpes similar a una danza, que ofrecen un atisbo de la leyenda.

Lendas falam de um mestre da espada que vestia azul, e de sua lâmina curva com um padrão de água corrente. O ataque forte libera uma série de golpes parecidos com uma dança, oferecendo um vislumbre da lenda.

Legendy mówią o mistrzu miecza odzianym na niebiesko i jego zakrzywionym ostrzu, wzorowanym na płynącej wodzie. Silny atak wyzwala serię ciosów przypominających taniec, dając wgląd w świat legend.

В легендах говорится об искусном мечнике в синем, чей изогнутый клинок напоминает текущую воду. Его сильная атака — череда грациозных ударов. Она позволит вам на мгновение прикоснуться к мифу.

ดาบ​โค้ง​รูป​ร่าง​เหมือน​ธาร​นํา​ไหล ​ที​เล่า​ต่อ​กัน​มา​ใน​ตํานาน​นัก​ดาบ​ชุด​คราม ​เมือ​โจมตี​หนัก​จะ​โจมตี​ต่อ​เนือง​เหมือน​ร่าย​รํา ​ให้​ได้​เห็น​เศษ​เสียว​ของ​ตํานาน