�E�구 �E��E�
�E�일 �E��E��E�E����E �E�E��용�E�E���E�.
| ����E | �E��E� | �E�력 | ���염 | �E��E� | �E��E� | �E�E/th> | �E���� | �E��E | �E�기 | �E�면 | �E�기 | �E��E�E/th> | �E� | �E� | �E� | �E� | �E� |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unique | 240 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | B(1.03) | D(0.31) | - | - | - |
�E�E�� �E�E�� �E��E� �E�E��
���릁E�E�E��라�E��E �E��E�E�E��E�에�E�E�E��E��E��E�E�E��E�. �E�승�E�E�E��E�E�� �E�E���E�E�E�인�E�. �E��E��E�E�E�승�E��E�겁E�E��E��E�E�E��E��E�E �E�E��인 �E��E� �E�가�E��E�E�E��E��E�.
※ �E��E� �E��E��E� �E��E�E���E� �E�을 �E�E�E�습�E�다.
Short sword given to high ranking clergymen of Farum Azula. Raises potency of bestial incantations. The design celebrates a beast's five fingers, symbolic of the intelligence once granted upon their kind.
ファルム・アズラにおいて 高位�E司祭に与えられる短剣 獣の祈祷の威力を高めめE かつて獣たちに贈られた知性 そ�E象徴たる、五指が象られてぁE��
���릁E�E�E��라�E��E �E��E�E�E��E�에�E�E�E��E��E��E�E�E��E�. �E�승�E�E�E��E�E�� �E�E���E�E�E�인�E�. �E��E��E�E�E�승�E��E�겁E�E��E��E�E�E��E��E�E �E�E��인 �E��E� �E�가�E��E�E�E��E��E�.
在法姁E�亚�E拉，高阶祭司受赠皁E��剑、E 能提升野�E祷告的威力、E 剑身以受赐智慧皁E��征── 野�E皁E��只持E��为形象制成、E/p>
在法姁E��亞茲拉，高階祭司受贈的短劍、E 能提升野獸禱告的威力、E 劍身以受賜智慧皁E��徵── 野獸皁E��隻持E��為形象製成、E/p>
Ein Kurzschwert der hochrangingen Kleriker von Farum Azula. Verstärkt von Gurranq gelehrte Anrufungen. Das Design ist eine Huldigung an die fünf Finger der Bestie, ein Symbol für die Weisheit, die ihrer Art gewährt wurde.
Épée courte attribuée aux prêtres de haut rang de Farum Azula. Augmente la puissance des incantations bestiales. Son motif représente les cinq doigts d'une bête, symbole de l'intelligence conférée à ces êtres.
Spada corta concessa solo ai più eminenti prelati di Farum Azula. Accresce la potenza degli incantesimi bestiali. La foggia celebra le cinque dita di una bestia, simbolo dell'intelligenza un tempo donata alla sua specie.
Espada corta cedida a los clérigos de alta jerarquía de Farum Azula. Aumenta la potencia de los encantamientos de bestia. El diseño rinde homenaje a los cinco dedos de una bestia, símbolo de la inteligencia que se otorgó antaño a los suyos.
Espada corta entregada a los clérigos de alto rango de Farum Azula. Aumenta la potencia de los conjuros bestiales. El diseño celebra los cinco dedos de una bestia, símbolo de la inteligencia alguna vez concedida a los de su especie.
Espada curta dada aos pastores de alto escalão de Farum Azula. Aumenta a potência de encantamentos bestiais. O desenho celebra os cinco dedos de uma fera, simbólicos da inteligência concedida pela Vontade Maior.
Krótki miecz wręczany wysokim rangāEduchownym z Farum Azula. Zwiększa moc inkantacjii bestii. Wzór nawiāEuje do pięciu palców bestii, symbolizujāEych inteligencjāEudzielanāEprzez WyższāEWolāE
Короткий месEвысE�копосE�авленнысEжресE�в из Фарум-АзулсE УсE�ливаесEзвериные молитвсE ПятсEзверинысEпальсE�в олисE�творяюсEразум, некогда дарованный исEродсE
กEฟารุม อสุรา บาทหลวกE��ตําแหน่กE��สูกE��จะแE��้รับดาบสั�E�นเล่มนี�E�E เพิ�E�มกE��ามรุนแรกE��ขอกE��มนตราอสูร แต่กE��ลายนิ�E�วทั�E�กE��ห้าขอกE��อสูร สัญลักษณ์แทนกE��ามรู้ที�E�ประทานแE��้เหล่าอสูรแE��อดีกE
�E��E� �E��E�은 �E�E�� ���이�E��E�E�E��E�합�E�다. (en)