백왕의 검

Greatsword forged from a blue-white meteoric ore. The blade conceals gravity-manipulating magic. A weapon unique to the Alabaster Lords, a race of ancients with skin of stone who were said to have risen to life when a meteor struck long ago.

青白い隕鉄で作られた剣 その剣身は重力の力を秘めている かつて隕石の落下と共に生まれたという古種族 石の肌を持つ白王たちの得物である

창백한 운철로 만들어진 대검. 그 검신은 중력의 힘을 품고 있다. 과거에 운석 낙하와 함께 태어났다는 고종족 돌 피부를 지닌 백왕들이 쓰던 무기이다.

以苍白色铁陨石锻成的剑。 剑身蕴含重力的力量。 过去陨石坠落地面，古代种族随之诞生── 那拥有石质皮肤的诸位白王。 据说此为他们持有的武器。

以蒼白色鐵隕石鍛成的劍。 劍身蘊含重力的力量。 過去隕石墜落地面，古代種族隨之誕生── 那擁有石質皮膚的諸位白王。 據說此為他們持有的武器。

Ein Großschwert aus blau-weißem Meteoritenerz. Die Klinge verleiht dem Träger Macht über die Schwerkraft. Diese Waffen wurden von den Alabasterfürsten geführt, einem uralten Volk mit steinerner Haut, das sein Leben angeblich einem gewaltigen Meteoriteneinschlag verdankt.

Espadon conçu à partir d'un minerai météorique bleu et blanc. Sa lame renferme un pouvoir permettant de contrôler les forces gravitationnelles. Cette arme appartenait aux seigneurs d'albâtre, des êtres antiques à la peau de pierre qui seraient apparus peu après la chute d'une météorite.

Spadone forgiato usando un metallo bianco-bluastro meteoritico. La lama è intrisa di un potere in grado di manipolare la gravità. Arma esclusiva dei campioni di alabastro, un'antica razza con la pelle dura come roccia che venne alla luce in tempi remoti, quando una meteora colpì la terra.

Espadón forjado a partir de un mineral meteórico de un color blanco azulado. Su hoja oculta una magia capaz de manipular la gravedad. Arma exclusiva de los Señores de alabastro, una antigua raza de seres con piel de piedra que, según se comenta, surgió tras la caída de un meteorito hace mucho tiempo.

Espadón forjado con mineral meteórico azul y blanco. La hoja oculta magia que manipula la gravedad. Un arma única de los Señores de Alabastro, una raza de seres antiguos con piel de piedra. Se dice que nacieron cuando cayó un meteorito hace mucho tiempo.

Espada grande forjada a partir de um minério meteórico branco. Sua lâmina carrega o poder sobre forças gravitacionais. Esta é uma arma exclusiva dos Lordes de Alabastro, uma raça de anciões de pedra que, pelo que dizem, ganharam vida durante uma era em que quedas de meteoritos eram comuns.

Wielki miecz wykuty z biało-niebieskiej rudy meteorytu. Ostrze skrywa magię grawitacji. Unikatowy oręż alabastrowych władców, starożytnej rasy o kamiennej skórze. Podobno powstali do życia dawno temu, gdy na ziemię spadł meteoryt.

Большой меч из сине-белой метеоритной руды. Этот волшебный клинок дарует владельцу власть над гравитацией. Уникальное оружие алебастровых повелителей — древних созданий с каменной кожей, которые, если верить преданиям, появились после падения метеорита.

ดาบ​ทํา​จาก​อุกกาบาต​เหล็ก​สี​ฟา​ขาว ​ตัว​ดาบ​แฝง​ด้วย​พลัง​แรง​โน้ม​ถ่วง ​อาวุธ​ของ​เผ่า​โบราณ​ที​ถือ​กําเนิด​พร้อม​อุกกาบาต​ที​ตกลง​มา​ใน​อดีต ​เหล่า​ราชา​เศวต​ผู้​มี​ผิว​หิน