欠波紋の斧槍

Weapon wielded by young Albinaurics. The blade is said to resemble a partial image of a ripple, and its attack power scales with one's arcane attribute.

若きしろがね人たちの得物 その刃は、波紋の欠けた姿であるといい 攻撃力が神秘によって強化される

젊은 백금의 사람들이 사용하는 무기. 그 칼날은 물방울의 파문이 일그러진 모습이라고 하며 공격력이 신비에 의해 강화된다.

年轻的白金之子们持有的武器。 据说刀刃代表波纹残缺的模样， 会依照感应提升攻击力。

年輕的白金之子們持有的武器。 據說刀刃代表波紋殘缺的模樣， 會依照感應提升攻擊力。

Eine einzigartige Waffe junger Albinaurics. Die Klinge wurde angeblich den Wellen nachempfunden, und ihre Angriffskraft wird durch Arkanenergie verstärkt.

Arme maniée par les jeunes Albinauriques. Elle serait inspirée par l'image partielle d'une onde. Ses attaques sont affectées par l'ésotérisme de son porteur.

Arma unica brandita dai giovani albinauri. La lama sarebbe stata modellata sull'immagine parziale di un'increspatura sull'acqua causata da una goccia. La sua potenza d'attacco è determinata dall'attributo arcano.

Arma empuñada por los albináuricos jóvenes. Se dice que el filo recuerda a las ondulaciones que se producen al caer una gota sobre el agua. Su potencia de ataque escala con el atributo de arcano que posea su portador.

Arma que empuñan los albináuricos jóvenes. Se dice que la hoja se asemeja a una onda, y su poder de ataque aumenta con el atributo arcano.

Arma empunhada por jovens Albinaúricos. Diz-se que a lâmina se assemelha a uma imagem parcial de uma onda, e seu poder de ataque aumenta com o atributo arcano do usuário.

Broń młodych albinauryków. Przedstawia ponoć fragment fali, a jej siła ataku zależy od mistycyzmu.

Оружие молодых альбиноров. По слухам, форма клинка отчасти напоминает рябь на воде. Сила атаки зависит от характеристики «колдовство».

อาวุธ​ของ​มนุษย์​เงิน​เยาว์​วัย ​ใบ​ดาบ​เปน​ทรง​ระลอก​คลืน​หยาด​นํา​แหว่ง​วิน ​เสริม​พลัง​โจมตี​อย่าง​มาก​ด้วย​พลัง​พิศวง