守人の剣槍

Weapon comprising a long handle and broad blade sharpened from the hard wood of old trees. Wielded by guardians of the Minor Erdtrees, known as experts in the arts of combat. The power of this weapon scales greatly with dexterity.

硬い古木を磨き上げた武器 幅広の剣身を、長柄の先に付けたもの 武芸の達人として知られた 小黄金樹の守人たちの得物 その威力は、特に技量により高まる

단단한 고목을 연마한 무기. 폭이 넓은 검신을 긴 자루 끝에 붙인 것. 무예의 달인으로 알려진 작은 황금 나무의 수호자들이 사용하는 무기. 그 위력은 특히 기량에 의해 높아진다.

以坚硬古木磨制而成的武器。 长柄顶端附有宽刃的枪头。 知名的武术专家── 小黄金树的守卫们持有的武器。 攻击威力特别受到灵巧的影响。

以堅硬古木磨製而成的武器。 長柄頂端附有寬刃的槍頭。 知名的武術專家── 小黃金樹的守衛們持有的武器。 攻擊威力特別受到靈巧的影響。

Ein langer Schaft mit breiter Klinge aus geschärftem Hartholz alter Bäume. Diese Waffe stammt von den Wächtern Niederer Erdenbäume, die als wahre Meister der Kampfkünste berühmt sind. Je geschickter ihr Träger ist, desto mehr Schaden verursacht die Waffe.

Arme constituée d'un long manche et d'une large lame affûtée, tous deux sculptés dans le bois dur d'arbres antiques. Portée par les gardiens des Arbres-Monde mineurs, réputés être des virtuoses du combat. La puissance de cette arme est grandement affectée par la dextérité de son porteur.

Arma dalla lunga impugnatura la cui larga lama è stata ricavata affilando il legno di antichi alberi. È brandita dai guardiani degli Alberi Madre minori, noti per essere combattenti esperti. Il suo potere cresce considerevolmente con la destrezza di chi la impugna.

Arma compuesta por un mango largo y una hoja amplia tallada a partir del tronco de un viejo árbol. Empuñada por los guardianes de los árboles áureos pequeños, famosos por ser expertos en las artes de combate. La potencia de esta arma cambia considerablemente en función de la destreza.

Arma compuesta por un mango largo y una hoja ancha afilada hecha con la dura madera de árboles viejos. Empuñada por los guardianes de los Terrárboles Menores, conocidos como expertos en las artes del combate. El poder de esta arma aumenta bastante con la destreza.

Arma composta por um cabo longo e uma lâmina larga afiada a partir da madeira dura de árvores antigas. Empunhada por guardiões das Térvores Menores, conhecidos como especialistas nas artes de combate. O poder dessa arma aumenta muito com a destreza.

Broń złożona z długiego drzewca i szerokiej klingi z naostrzonego twardego drewna starych drzew. Posługiwali się nią strażnicy pomniejszych Złotych drzew, znawcy sztuk walki. Siła tej broni zależy proporcjonalnie od zręczności.

Длинная рукоять и широкое лезвие, выточенное из крепкой древесины старых деревьев. Оружие защитников малых Древ Эрд, славящихся своей боевой подготовкой. Эффективность этого оружия во многом зависит от ловкости бойца.

อาวุธ​ที​ทํา​จาก​ไม้​เก่า​แข็ง​นํา​มา​ขัด ​มี​ใบ​ดาบ​กว้าง​ติด​อยู่​ที​ปลาย​ด้าม​ยาว ​อาวุธ​ของ​เหล่า​ผู้​อารักขา​พฤกษา​ทอง​น้อย ​ที​รู้จัก​กัน​ใน​ฐานะ​ผู้​ชํานาญ​วิชา​ศึก ​ความ​รุนแรง​จะ​เพิม​ขึน​เปน​พิเศษ​จาก​ค่า​ความ​ชํานาญ