積石の槌

Weapon made from an ordinary stone brick. Wielded by a laborer who lead a rebellion, and later become a champion himself. Even among other bludgeons of its size, this weapon is especially weighty. The strength of a giant is required to wield it.

石壁の積石を、そのまま使った武器 後に英雄となった、蜂起した役夫の得物 大槌の中でも、特に重量があり 巨人のごとき筋力を必要とする

돌벽에 쌓인 돌을 그대로 사용한 무기. 훗날 영웅이 된, 봉기를 일으킨 일꾼의 무기. 대형 망치 중에서도 특히 무겁기에 거인 같은 근력이 필요하다.

直接拿石墙的砌石制成的武器。 起义之后成为英雄的劳动者持有的武器。 在大槌类武器中，重量特别重。 必须拥有巨人般的力气才有办法挥舞。

直接拿石牆的砌石製成的武器。 起義之後成為英雄的勞動者持有的武器。 在大槌類武器中，重量特別重。 必須擁有巨人般的力氣才有辦法揮舞。

Diese Waffe, gefertigt aus einem einfachen Steinziegel, gehörte einem Arbeiter, der eine Rebellion anführte und später zum Helden wurde. Selbst im Vergleich mit ähnlich großen Schlagwaffen ist dieses Exemplar extrem schwer. Man braucht wahrlich Riesenkräfte, um es zu führen.

Arme réalisée à partir d'une banale brique de pierre. Brandie par un ouvrier qui devint un champion lors d'une rébellion. Cette arme est extrêmement lourde, même comparée à d'autres de sa catégorie. La porter requiert véritablement la force d'un Géant.

Arma ricavata da un semplice blocco di pietra. Fu brandita da un lavoratore che divenne eroe durante una ribellione. È estremamente pesante, anche se paragonata a mazze di dimensioni simili. È necessaria la forza di un gigante per brandirla a dovere.

Arma elaborada con piedra común. La portaba un obrero que lideró una revuelta y, posteriormente, se convirtió en un campeón. Incluso comparada con otras mazas de su tamaño, esta arma es especialmente pesada. Se necesita la fuerza de un gigante para empuñarla.

Arma fabricada con un ladrillo de piedra corriente. La empuñó un obrero que dirigió una rebelión, tras la cual se convirtió en campeón. Incluso entre otras mazas de su tamaño, esta arma es particularmente pesada. Para empuñarla se necesita la fuerza de un gigante.

Arma feita com um tijolo de pedra comum. Empunhada por um trabalhador que se tornou um campeão durante uma rebelião. Mesmo entre outras clavas de seu tamanho, esta arma é especialmente pesada. É necessária uma força comparável à de um gigante para manejá-la.

Broń zrobiona ze zwyczajnej kamiennej cegły. Używana przez robotnika, który przewodził rebelii, a później został czempionem. Nawet na tle innych rodzajów broni obuchowej ta jest wyjątkowo ciężka. By się nią posługiwać, potrzeba siły olbrzyma.

Оружие из простого отёсанного камня. Принадлежало лидеру рабочего восстания, позднее ставшему героем. Самая тяжёлая дубинка в своей категории. Обращаться с ней может лишь тот, кто обладает силой великана.

หิน​บน​กําแพง​ที​ถูก​นํา​มา​ใช้​เปน​อาวุธ ​อาวุธ​ของ​นัก​ปลุก​ระดม​ผู้​กลาย​เปน​วีรชน​ใน​ภาย​หลัง ​นํา​หนัก​มาก​เปน​พิเศษ​เมือ​เทียบ​กับ​ค้อน​ใหญ่​ด้วย​กัน ​ต้อง​อาศัย​ความ​แข็งแกร่ง​ประหนึง​ยักษ์