ゴッドフレイの王斧

Weapon of Godfrey, Elden Lord. It was broken in a battle fought as leader of the Tarnished during the Long March. This weapon is symbolic of Godfrey's vow to conduct himself as a lord, later becoming an emblem of the golden lineage. In the days of the past, a crown was warranted with strength.

エルデの王、ゴッドフレイの得物 褪せ人を率いた長征の戦いにより、半壊している ゴッドフレイが王として振舞う誓いであり 後には、黄金の一族の象徴ともなった武器 かつて、力こそが王の故であった

엘데의 왕 고드프리의 무기. 빛바랜 자를 이끈 장정에 반쯤 부서졌다. 고드프리가 왕으로서 행동하겠다는 맹세이자 황금 일족의 상징이 되기도 한 무기. 과거에는 힘이야말로 왕인 까닭이었다.

“艾尔登之王”葛孚雷的武器。 率领褪色者展开长征之战，因此陷入半毁。 葛孚雷发誓展现为王气度的证明， 随后成为黄金一族的象征── 因为在过去，力量正是为王的理由。

「艾爾登之王」葛孚雷的武器。 率領褪色者展開長征之戰，因此陷入半毀。 葛孚雷發誓展現為王氣度的證明， 隨後成為黃金一族的象徵── 因為在過去，力量正是為王的理由。

Diese Waffe gehörte Godfrey dem Eldenfürsten. Sie zerbrach, als er die Befleckten während des Großen Marschs in eine Schlacht führte. Die Waffe ist ein Symbol für Godfreys Eid, nie vom Weg eines wahren Fürsten abzuweichen, und wurde später das Emblem des goldenen Stammbaums. Früher war Stärke tatsächlich die Tugend der Könige.

Arme de Godfrey, Seigneur d'Elden, brisée au cours d'une bataille qui survint pendant le Pèlerinage, alors qu'il menait les Sans-éclat. Cette arme représente parfaitement la volonté de Godfrey de se conduire tel un seigneur et devint plus tard l'emblème de la lignée d'or. Il y a fort longtemps, la couronne s'obtenait par la force.

Arma brandita da Godfrey, il Lord ancestrale, distrutta in una battaglia a cui prese parte alla guida dei Senzaluce, durante la Lunga Marcia. Quest'arma è diventata il simbolo del voto di Godfrey di comportarsi da Lord e, in seguito, della stirpe aurea. In passato, una corona era garanzia di forza.

Arma de Godfrey, Señor del Círculo. Se rompió en el curso de la batalla que libró como líder de los Sinluz durante la Larga Marcha. Esta arma simboliza la promesa de Godfrey de actuar como un señor y, más adelante, se convirtió en el emblema del linaje dorado. Antaño, la corona se afianzaba mediante la fuerza.

Un arma de Godfrey, Señor de Elden. La rompió en una batalla en la que peleó como líder de los Tiznados durante la Marcha Extensa. Esta arma simboliza el juramento de Godfrey de comportarse como un señor, y después se convirtió en un emblema del linaje de oro. En la antigüedad, una corona se garantizaba por la fuerza.

Arma de Godfrey, o Lorde Prístino. Ela quebrou em uma batalha que seu dono lutou como líder dos Maculados durante a Longa Marcha. Esta arma é um símbolo da promessa de Godfrey de se portar como um lorde. Depois, ela se tornou um emblema da linhagem áurea. No passado, coroas eram obtidas com a força.

Broń Godfreya, Eldeńskiego Władcy. Pękła w bitwie, w której dowodził zmatowieńcami podczas długiego marszu. Ta broń symbolizuje przyrzeczenie bycia dobrym władcą, później Godfrey stał się wzorem złotego rodowodu. W przeszłości na koronę trzeba było zasłużyć sobie siłą.

Оружие Годфри, повелителя Элдена. Сломано в битве во времена Долгого похода Погасших. Оружие олицетворяет стремление Годфри оправдать ожидания, возлагаемые на короля, и позже стало эмблемой всего золотого рода. Раньше корону можно было удержать только силой.

อาวุธ​ของ​ก็​อด​ฟรี​ย์ ​ราชา​แห่ง​เอล​เดน ​เสีย​หาย​บาง​ส่วน​จาก​การนํา​ทัพ​ผู้​มัว​หมอง​สู่​สงคราม​มหา​ยาตรา ​เปน​คํา​สาบาน​ที​ก็​อด​ฟรี​ย์​ให้​ไว้​ใน​ฐานะ​ราชา ​อาวุธ​ที​ภาย​หลัง​กลาย​เปน​สัญลักษณ์​แห่ง​เผ่า​ทอง ​ครัง​หนึง ​พลัง​เช่น​นี​เอง​ที​ทําให้​ราชา​เปน​ราชา