星見の杖

Staff of the astrologers. A glintstone is embedded in the tip, enabling it to be used a catalyst for sorceries. Sorceries must be memorized first at a site of lost grace, and a staff must be equipped to cast them.

星を見上げる者たちの杖 先端に輝石が埋め込まれたそれは 魔術を使うための触媒となる 魔術を使うためには、杖を装備し 祝福で魔術を記憶しておく必要がある

별을 올려보는 자들의 지팡이. 끝에 휘석이 박힌 그것은 마술을 사용하기 위한 촉매이다. 마술을 사용하려면 지팡이를 장비하고 축복에서 마술을 기억해 둬야 한다.

仰望星星的人们持有的手杖。 手杖顶端嵌入的辉石，是施展魔法的触媒。 想要施展魔法，必须装备手杖， 以及在赐福先行记忆魔法。

仰望星星的人們持有的手杖。 手杖頂端嵌入的輝石，是施展魔法的觸媒。 想要施展魔法，必須裝備手杖， 以及在賜福先行記憶魔法。

Ein Stab der Astrologen. Die Spitze ist mit einem Schimmerstein besetzt, sodass er auch als Katalysator für Zaubereien dient. Zaubereien müssen an einem Ort der verlorenen Gnade gelernt werden und erfordern einen ausgerüsteten Stab.

Bâton des astrologues. Son extrémité est constituée d'un morceau de pierre d'éclat, lui permettant de servir de catalyseur pour les sorcelleries. Les sorcelleries des pierres d'éclat doivent être mémorisées auprès d'un Site de grâce, et vous devez équiper un bâton pour y avoir recours.

Bastone degli astrologi. La scintipietra incastonata sulla punta serve a catalizzare le stregonerie. I bastoni consentono di lanciare le stregonerie memorizzate nei luoghi di grazia perduta.

Bastón de los astrólogos. En la punta lleva incrustada una piedra refulgente que permite usarlo como catalizador para lanzar hechicerías. Los hechizos deben memorizarse primero en un lugar de Gracia perdida y hay que tener un bastón equipado para lanzarlos.

Báculo de los astrólogos. Tiene una destellita incrustada en la punta, lo que hace que se pueda usar como un catalizador de hechicerías. Las hechicerías primero deben memorizarse en un sitio de gracia perdida, y luego se debe equipar un báculo para conjurarlas.

Cajado dos astrólogos. Tem uma pedrilhante incrustada na ponta, então ele pode ser usado como catalisador para feitiços. Primeiro, os feitiços devem ser memorizados em um local de graça perdida, e um cajado deve ser equipado para lançá-los.

Kostur astrologów z osadzonym na czubku błyskamieniem, może służyć za katalizator zaklęć. Zaklęcia trzeba uprzednio zapamiętać w miejscu łaski, a do ich użycia należy się wyposażyć w kostur.

Посох астролога с блестящим камнем на наконечнике. Катализатор для сотворения чар. Сперва выучите заклинание в месте благодати. Чтобы сотворить заклинание, воспользуйтесь посохом.

คทา​ของ​เหล่า​ผู้​แหงน​มอง​ดวง​ดารา ​มี​หิน​จรัส​ง​ปลาย ​เปน​ของ​กายสิทธิ​สําหรับ​ใช้​คาถา ​ถือ​คทา​เพือ​ใช้​คาถา ​และ​จดจํา​คาถา​ที​พร