Spade gemelle da cavaliere

An attractive twinblade of fine make that prizes the chivalric way. Can be wielded with a single hand, but its true strength is unlocked with dual-handed spinning attacks.

騎士たるの形式を重んじた両刃剣 美しく、また上質な武器 片手で振るうこともできるが 両手で持ち、回転を駆使した攻撃で真価を発揮する

기사의 형식을 중시한 쌍날검. 아름답고 질 좋은 무기. 한 손으로 휘두를 수도 있지만 양손으로 들고 회전해 구사하는 공격에서 그 진가를 발휘한다.

注重骑士形式的双头剑。 优美与优质兼具的武器。 能够以单手挥舞， 但以双手共持旋转、进行攻击， 才能发挥武器的优势。

注重騎士形式的雙頭劍。 優美與優質兼具的武器。 能夠以單手揮舞， 但以雙手共持旋轉、進行攻擊， 才能發揮武器的優勢。

Eine meisterhaft gefertigte Doppelklinge und ein prächtiges Symbol ritterlicher Tugend. Kann auch einhändig geführt werden, entfaltet seine volle Wirkung aber erst in beidhändigen Wirbelangriffen.

Élégante lame double finement ouvragée, très prisée des chevaliers. Peut être maniée d'une seule main, mais dévoile sa véritable puissance lorsqu'elle est saisie à deux mains pour exécuter des attaques tournoyantes.

Lama gemella di pregevole fattura che rende onore alla filosofia cavalleresca. Può essere impugnata a una mano, ma diventa letale se fatta roteare con entrambe le braccia.

Atractiva hoja doble de aspecto delgado que premia la idiosincrasia caballeresca. Puede empuñarse con una sola mano, pero su verdadera fuerza se alcanza solo en ataques giratorios a dos manos.

Unas elegantes hojas gemelas de buena calidad que premian el estilo caballeresco. Se pueden empuñar con una sola mano, pero su verdadera fuerza se desbloquea con ataques giratorios a dos manos.

Lâminas-gêmeas atraentes de boa confecção que valorizam o cavalheirismo. Podem ser empunhadas com uma só mão, mas sua verdadeira força aparece nos ataques giratórios com duas mãos.

Pięknie wykonane podwójne ostrze, sławiące rycerskość. Tej broni można używać jedną ręką, ale jego prawdziwą siłą są dwuręczne ataki wirujące.

Превосходный парный клинок. Сделает честь любому рыцарю. Лучше взять его в обе руки: так вы сможете наносить врагам мощные удары с разворота.

ดาบส​อง​ปลาย​ที​เคารพ​รูป​แบบ​ดังเดิม​ของ​อัศวิน ​งดงาม ​ทัง​ยัง​เปยม​คุณภาพ ​สามารถ​เหวียง​ด้วย​มือ​เดียว​ได้ ​แต่​หาก​ใช้​สอง​มือ​ควง​จะ​แสดง​พลัง​ได้​เต็ม​ประสิทธิภาพ​กว่า