Arco di serpente

Malformed bow in the shape of a pair of poisonous snakes. Imbues arrows with poison through pagan magic, revealing its true worth when used with poison-infused arrows. Used by assassins known as the Formless Serpents.

二匹の毒蛇を象った異形の弓 異教の呪術により、矢に毒性を付与し 特に毒矢を用いる時、真価を発揮する 暗殺に用いられ、その使い手は 姿なき蛇とも呼ばれる

두 마리 독사를 본뜬 이형의 활. 이교의 주술로 화살에 독성을 부여하며 특히 독화살을 쏠 때 진가를 발휘한다. 암살에 이용되며 그 사용자는 모습 없는 뱀이라고도 불린다.

以两条毒蛇的形象制成的异形弓。 透过异教的咒术，能替箭附加毒性， 搭配毒箭能发挥真正优势。 会在暗杀时使用，使用者被称为无形蛇。

以兩條毒蛇的形象製成的異形弓。 透過異教的咒術，能替箭附加毒性， 搭配毒箭能發揮真正優勢。 會在暗殺時使用，使用者被稱為無形蛇。

Ein ungewöhnlicher Bogen geformt wie zwei Giftschlangen. Stammt von den als "Gestaltlose Schlangen" bekannten Assassinen. Verleiht mit heidnischer Magie abgefeuerten Pfeilen Giftschaden. Aber sein wahrer Wert zeigt sich, wenn Ihr mit von Gift erfüllten Pfeilen schießt.

Arc difforme représentant un duo de serpents venimeux et qui puise dans une magie païenne pour octroyer un effet de poison aux flèches. Révèle son véritable potentiel lorsque vous décochez des projectiles imprégnés de poison. Employé par les assassins parfois connus sous le nom de "Serpents informes".

Arco deforme dalla foggia di due serpenti velenosi. Infonde veleno nelle frecce tramite una magia pagana e rivela tutta la sua potenza quando scocca frecce intrise di veleno. Brandito dagli assassini noti come "serpi amorfe".

Un arco largo deforme en forma de dos serpientes venenosas. Imbuye las flechas con veneno gracias a una magia hereje, efecto que potencia aún más las flechas que ya eran venenosas de por sí. Lo usan los asesinos conocidos como «Las serpientes informes».

Arco deformado que simula de un par de serpientes venenosas. Reviste las flechas con veneno a través de magia pagana y revela su verdadero valor cuando se usa con flechas revestidas de veneno. Lo usan los asesinos conocidos como "serpientes sin forma".

Arco deformado em forma de um par de cobras venenosas. Imbui as flechas com venenos através de magia pagã, revelando seu verdadeiro valor quando usado com flechas infundidas com veneno. Usado por assassinos conhecidos como as Serpentes Amorfas.

Groteskowy łuk w kształcie dwóch jadowitych węży. Zwiększa moc zatrutych strzał dzięki pogańskiej magii. Używany przez zabójców, nazywanych czasem bezkształtnymi wężami.

Уродливый лук в виде двух ядовитых змей. Языческая магия, бурлящая в нём, наделяет стрелы ядом. Лучше всего сочетается с отравленными стрелами. Оружие убийц, известных как «Аморфные змеи».

ธนู​ประหลาด​รูป​อสรพิษ​สอง​ตัว ​เพิม​พิษ​ให้​ลูก​ธนู​ด้วย​มน​ตรา​นอกรีต ​แสดง​พลัง​ทีแท้​จริง​เมือ​ยิง​ลูก​ธนู​พิษ ​ถูก​ใช้​ใน​การ​ลอบ​สังหาร ​ผู้​ใช้​งาน ​ถูก​เรียก​ว่า​อสรพิษ​ไร้​ร่าง