Lance arborescente

Golden spear with tree-like design. Wielded by knights employed as palace guards in the Royal Capital of Leyndell. Deals holy damage. Requiring superior dexterity to wield, this greatspear can perform consecutive thrust attacks despite its larger size.

樹の意匠が施された黄金の槍 王都ローデイルの、近衛騎士の得物 聖属性の攻撃力を持つ 卓越した技量を前提とし 大槍でありながら、連続した突きが可能

나무 장식이 된 황금 창. 도읍 로데일 근위기사의 무기. 신성 속성 공격력을 지닌다. 탁월한 기량을 전제로 하며 대형 창임에도 연속 찌르기가 가능하다.

缀以大树设计的黄金矛。 王城罗德尔的禁卫骑士持有的武器。 具有圣属性攻击力。 只要拥有出众的灵巧， 即使是大矛，也能使出连续突刺。

綴以大樹設計的黃金矛。 王城羅德爾的禁衛騎士持有的武器。 具有聖屬性攻擊力。 只要擁有出眾的靈巧， 即使是大矛，也能使出連續突刺。

Ein goldener Speer, gefertigt wie ein Baum. Diese Waffe stammt von den Palastwachen der Königlichen Hauptstadt Leyndell. Verursacht Heiligschaden. Trotz der gewaltigen Größe lassen sich mit dem Speer mehrere Stöße in Folge ausführen, dies erfordert jedoch enormes Geschick.

Lance dorée aux ornements d'apparence végétale. Maniée par les chevaliers qui gardent le palais de Leyndell, la capitale royale. Inflige des dégâts sacrés. Pour qui possède une dextérité exceptionnelle, il est possible d'exécuter des frappes d'estoc successives avec cette arme pourtant démesurée.

Lancia aurea di foggia arborea, brandita dai cavalieri a guardia del palazzo della capitale reale di Leyndell. Infligge danni sacri. Il suo utilizzo richiede una destrezza straordinaria, ma nelle mani giuste può eseguire affondi consecutivi nonostante le dimensioni.

Lanza dorada con un diseño similar a un árbol. La portaban los caballeros que trabajaban como guardias de palacio en Leyndell, capital del Reino. Inflige daño sagrado. Esta gran lanza requiere una destreza superior para manejarla y, a pesar de su tamaño, puede realizar ataques de embestida consecutivos.

Lanza dorada con el diseño de un árbol. Empuñada por caballeros empleados como guardias de palacio en la capital real de Leyndell. Inflige daño santo. Se requiere una destreza superior para manejar esta gran lanza que puede realizar ataques de embestida consecutivos a pesar de su tamaño.

Lança dourada com feitio de árvore. Empunhada por cavaleiros na função de guardas do palácio na Capital Real de Leyndell. Causa dano sagrado. Requer destreza superior para manejar, e essa grande lança pode realizar estocadas consecutivas apesar de seu tamanho maior.

Złota włócznia z motywem drzewa. Używana przez rycerzy zatrudnionych jako strażnicy pałacu w królewskiej stolicy Leyndell. Zadaje święte obrażenia. Władanie nią wymaga nadzwyczajnej zręczności. Ta wielka włócznia może wykonywać serie pchnięć pomimo swojego dużego rozmiaru.

Золотое копьё в форме дерева. Оружие рыцарей, охраняющих дворец в Лейнделле, столице королевства. Наносит святой урон. Чтобы совершать последовательные выпады этим массивным копьём, требуется невероятная ловкость.

หอก​ทอง​ตกแต่ง​ลาย​พฤกษา​สวยงาม ​อาวุธ​ของ​อัศวิน​องครักษ์​แห่ง​นคร​หล​วง​เลน​เดล ​มี​พลัง​โจมตี​ศักดิสิทธิ ​ต้อง​อาศัย​ค่า​ความ​ชํานาญ​เปน​เลิศ ​แม้​เปน​หอก​ใหญ่​ก็​แทง​ต่อ​เนือง​ได้