Épée ondulée

Unique weapon wielded by young Albinaurics, this sword is modelled after the ripples that are thought to be the origin of their species. Its attack power is greatly enhanced with one's arcane attribute.

若きしろがね人たちの特別な得物 彼らの生命の原初とされる、波紋を模した剣 その攻撃力は、神秘によって大きく強化される

젊은 백금의 사람들이 쓰는 특별한 무기. 그들의 생명의 원초라고 여겨지는 물방울의 파문을 본뜬 검. 그 공격력은 신비에 의해 크게 강화된다.

年轻的白金之子们的特殊武器。 以他们传说中的生命起源── 波纹的形象制成的剑。 会依照感应大幅提升攻击力。

年輕的白金之子們的特殊武器。 以他們傳說中的生命起源── 波紋的形象製成的劍。 會依照感應大幅提升攻擊力。

Eine einzigartige Waffe junger Albinaurics. Dieses Schwert wurde den Wellen eines Tropfens nachempfunden, der auf Wasser fällt. Ein Symbol für den Ursprung ihres Volkes? Die Angriffskraft dieser Waffe wird durch Arkanenergie verstärkt.

Arme unique maniée par les jeunes Albinauriques, cette épée imite les ondulations qu'on dit à l'origine de leur espèce. Sa puissance d'attaque est grandement affectée par l'ésotérisme de son utilisateur.

Arma unica brandita dai giovani albinauri. La forma della spada richiama le increspature sull'acqua causate da una goccia, atto che si ritiene all'origine della loro specie. La sua potenza d'attacco è notevolmente amplificata dall'attributo arcano.

Esta singular espada, que solía ser empuñada por jóvenes albináuricos, está inspirada en las ondulaciones producidas por una gota que se consideran el origen de su especie. Su potencia de ataque se ve muy mejorada con el atributo de arcano de quien la usa.

Arma sin igual que empuñan los albináuricos jóvenes. Esta espada está hecha a imagen de las ondas que, según se cree, dieron origen a su especie. Su poder de ataque aumenta bastante con el atributo arcano.

Machado ritualístico usado por guerreiros semi-humanos. Seu estranho formato de disco triplo o torna complicado de empunhar para alguém sem a destreza adequada.

Ten miecz to wyjątkowa broń młodych albinauryków, wzorowana na falach, z których ponoć wyłonił się ich gatunek. Jej siła ataku jest wzmacniana przez mistycyzm.

Особое оружие молодых альбиноров. Этот клинок напоминает рябь на воде, из которой, по слухам, и появилась эта раса. Сила атаки в значительной мере зависит от характеристики «колдовство».

อาวุธ​พิเศษ​ของ​มนุษย์​เงิน​เยาว์​วัย ​ดาบ​รูป​ระลอก​คลืน​หยาด​นํา​ซึง​เปน​จุด​เริม​ต้น​ชีวิต​ของ​พวก​เขา ​เสริม​พลัง​โจมตี​อย่าง​มาก​ด้วย​พลัง​พิศวง