Lame ardente de moine

Curved sword with a flickering flame motif. Wielded by the Fire Monks who came from the Mountaintops of the Giants. The monks came to the land of Liurnia in pursuit of a fugitive who stole their fire.

ゆらめく炎を象った曲刀 巨人たちの山嶺からやってきた 火の僧兵たち独特の得物 彼らは、リエーニエの地に 火を盗んだ逃亡者を追っている

흔들리는 불꽃을 본뜬 곡도. 거인들의 산령에서 찾아온 불의 승병들의 독특한 무기. 그들은 리에니에 땅에 불을 훔쳐 달아난 도망자를 쫓고 있다.

以摇动火焰的形象制成的曲剑。 来自巨人山顶的火焰习武修士们 持有的独特武器。 他们前往利耶尼亚地区， 想要缉拿盗火的逃犯。

以搖動火焰的形象製成的曲劍。 來自巨人山頂的火焰習武修士們 持有的獨特武器。 他們前往利耶尼亞地區， 想要緝拿盜火的逃犯。

Ein Krummschwert mit flackerndem Flammendesign. Die bevorzugte Waffe der Feuermönche vom Berggipfel der Riesen. Die Mönche kamen einst nach Liurnia, um den Dieb ihres Feuers zu suchen.

Épée courbée ornée d'un motif de flammes vacillantes. Maniée par les moines-gardiens du feu originaires des Cimes des Géants. Les moines débarquèrent sur les terres de Liurnia en quête d'un fugitif qui avait dérobé leur feu.

Spada curva decorata con un motivo di fiamme baluginanti. Arma dei monaci del fuoco che discesero dalle vette dei giganti. I monaci giunsero a Liurnia in cerca di un fuggiasco che aveva rubato loro il fuoco.

Espadón curvo con un motivo de una llama crepitante. La empuñan los monjes ígneos que vinieron de los Picos de los gigantes. Los monjes vinieron a Liurnia en busca de un fugitivo que les había robado el fuego.

Espada curva con un diseño de llama resplandeciente. La usan los monjes de fuego que provienen de las montañas de los gigantes. Los monjes llegaron a la tierra de Liurnia en busca de un fugitivo que les robó el fuego.

Espada curva com uma temática de chama cintilante. Empunhada pelos Monges do Fogo que vieram da Montanha dos Gigantes. Os monges vieram às terras de Liurnia em perseguição a um fugitivo que roubou seu fogo.

Zakrzywiony miecz z motywem tańczących płomieni. Używany przez mnichów ognia pochodzących ze Szczytów Gór Olbrzymów. Mnisi przybyli na ziemie Liurnii w poszukiwaniu zbiega, który wykradł ich ogień.

Изогнутый меч с изображением мерцающего пламени. Оружие огненных монахов, спустившихся с Вершин великанов. Монахи пришли в Лиурнию по следам того, кто украл у них огонь.

ดาบ​งอ​รูป​เปลว​ไฟ​วูบ​ไหว ​อาวุธ​เฉพาะ​ตัว​ของ​ทหาร​นักบวช​เพลิง ​ทีมา​จาก​เทือก​เขา​แห่ง​เหล่า​ยักษ์ ​พวก​เขา​กําลัง​ไล่​ล่า​โจร​ขโมย​เพลิง ​ที​หลบ​หนี​มายัง​แดน​ลิ​เอ​อร์​เนีย