Hallebarde draconique

Halberd shaped like a dragon, enwreathed with both ice and lightning. Alas, the Dragonkin Soldiers never attained immortality, and perished as decrepit, pale imitations of their skyborn kin.

竜姿を象ったハルバード 氷雷の力を帯びている 竜人兵は、竜たる者として産まれ だがそうなることはできず 老いた竜擬きとして滅んでいった

용의 모습을 본뜬 할버드. 빙뢰의 힘을 띠고 있다. 용인병은 용이 될 자로 태어났으나 용이 되지는 못하고 늙은 용 닮은 존재로 스러졌다.

参考龙的模样制成的戟。 带有冰雷的力量。 原本龙人士兵是作为龙而生， 然而却事与愿违， 只能以衰老的似龙模样走向灭亡。

參考龍的模樣製成的戟。 帶有冰雷的力量。 原本龍人士兵是作為龍而生， 然而卻事與願違， 只能以衰老的似龍模樣走向滅亡。

Eine Hellebarde mit drachenförmiger Klinge umhüllt von Eis und Blitzen. Drachenblutsoldaten werden mit der Essenz der Drachen geboren, aber keiner von ihnen konnte bisher ihre majestätische Gestalt annehmen. Sie sind eben nur ein fahler Abklatsch der uralten Drachen.

Hallebarde imitant la forme d'un dragon, imprégnée à la fois de glace et de foudre. Hélas, les soldats draconides n'accédèrent jamais à l'immortalité, car ils périrent sans dépasser le stade de pâles imitations de leurs majestueux cousins.

Alabarda a forma di drago, ammantata di ghiaccio e fulmine. Purtroppo, i soldati draconidi non conquistarono mai l'immortalità, e perirono come pallide e decrepite imitazioni dei loro simili celesti.

Alabarda con forma de dragón y envuelta en hielo y rayos. Por desgracia, los soldados draconianos jamás alcanzaron la inmortalidad y perecieron como pálidas y decrépitas imitaciones de sus equivalentes voladores.

Alabarda con forma de dragón, recubierta de hielo y rayos. Por desgracia, los soldados dragonantes nunca alcanzaron la inmortalidad, y murieron como imitaciones decrépitas y mediocres de sus parientes nacidos en el cielo.

Alabarda em forma de dragão, envolta com gelo e relâmpago. Soldados da linhagem do dragão nascem com a essência de dragões, mas, incapazes de assumir tal forma, eles perecem como meras imitações dos dragões anciões.

Halabarda w kształcie smoka, zaklęta mocą lodu i błyskawic. Niestety żołnierze drakonidów nigdy nie osiągnęli nieśmiertelności i wyginęli jako marne imitacje swoich zrodzonych z nieba pobratymców.

Алебарда в форме дракона, наделённая мощью льда и молнии. Драконьи солдаты так и не познали бессмертия и сгинули жалким подобием своих крылатых сородичей.

ขวาน​ด้าม​ยาว​รูป​มังกร ​อาบ​ด้วย​พลัง​อ​สนี​เยือก​แข็ง ​ทหาร​มังกร​ถือ​กําเนิด​ใน​ฐานะ​ผู้​มี​คุณสมบัติ​เปน​มังกร ​แต่​ไม่​อาจ​เปน​ได้ ​ได้​แต่​ร่วง​โรย​ไป​ใน​ฐานะ​มังกร​เทียม​แก่​ชรา