Spirale sanglante

Ominous piercing sword with a winding blade. Carried by the noble servants of the Lord of Blood. Designed to bore into flesh, causing severe blood loss at the wound. The extracted blood trickles gracefully down the length of the blade.

螺旋の刃を持つ異形の刺剣 血の君主に仕える貴族たちの得物 その刃は、傷口を抉り出血を強い ゆっくりと美しく、その血を滴らせる

나선형 칼날을 지닌 이형의 자검. 피의 군주를 섬기는 귀족들의 무기. 그 칼날은 상처를 헤집어 출혈을 유발하며 천천히 아름답게 그 피를 떨군다.

具有螺旋状剑身的异形刺剑。 侍奉鲜血君王的贵族们持有的武器。 剑锋能扩大伤口，引发出血── 让鲜血慢慢地，优美地滴下。

具有螺旋狀劍身的異形刺劍。 侍奉鮮血君王的貴族們持有的武器。 劍鋒能擴大傷口，引發出血── 讓鮮血慢慢地，優美地滴下。

Unheimliches Stoßschwert mit gewundener Klinge. Gehört einem der Adligen, die dem Fürsten des Blutes dienen. Die Klinge bohrt sich in das Fleisch des Gegners und verursacht schwere Blutungen, aus denen der Lebenssaft elegant die Klinge entlang fließt.

Sombre épée perçante à la lame ondulée, maniée par les nobles serviteurs du seigneur du sang. Cette arme a été conçue pour transpercer la chair et occasionner d'importants saignements, qui s'écoulent délicatement le long de la lame.

Temibile spada perforante con una lama a spirale. Arma dei nobili servitori del Signore del sangue. I suoi colpi affondano nelle carni del nemico, aprendo ferite che sanguinano copiosamente. Il sangue versato scorre leggiadro su tutta la lunghezza della lama.

Ominosa espada perforante con un filo sinuoso. La portan los siervos nobles del Señor de la Sangre. Está diseñada para perforar la carne y causar una grave hemorragia a través de la herida. La sangre extraída gotea con gracia a lo largo del filo.

Ominosa espada perforante con una hoja torcida. La portan los nobles sirvientes del Señor de la Sangre. Diseñada para perforar la carne y causar una grave hemorragia en la herida. La sangre extraída gotea con gracia a lo largo de la hoja.

Espada perfurante sinistra com uma lâmina ondulada. Carregada por nobres servos do Lorde do Sangue. Projetada para penetrar na carne, causando perda de sangue severa pelo ferimento. O sangue extraído escorre graciosamente ao longo da lâmina.

Złowrogi miecz, którego kręte ostrze służy do przebijania. Tą bronią posługują się szlachetni słudzy Pana Krwi. Ma wbijać się w ciało i wywoływać potężne krwawienie. Wyssana krew dostojnie ścieka wzdłuż całej klingi.

Зловещий колющий меч со спиральным клинком. Такие носят высокородные слуги Повелителя Крови. При ударе оставляет глубокую кровоточащую рану. Обагрившая меч кровь красиво стекает по спиральному лезвию.

ดาบ​แทง​รูป​ร่าง​พิสดาร ​ใบ​ดาบ​ขด​เปน​เกลียว ​อาวุธ​ของ​ชนชัน​สูง​ผู้รับ​ใช้​ราชา​โลหิต ​คม​ดาบ​มี​ไว้​เพือ​ฉีก​คว้าน​ปาก​แผล​ให้​เลือด​หลัง​ริน ​หยด​ย้อย​ไหล​ระ​เรือย​ลง​มา​อย่าง​งดงาม