Épée bâtarde

A large sword with a straight blade. This heavy sword is usually wielded with two hands, but for those with enough strength, one is sufficient. The hefty blade can be swung into multiple foes at once thanks to the broad, sweeping attack, making fending off crowds all the easier.

剣身の真っ直ぐな大型の剣 重量が重く、両手持ちが基本となるが 筋力に優れる者はこれを片手で振るう 大きく振り、重い刀身を叩きつける攻撃で 多勢を相手に立ち回りやすい

검신이 곧은 대검. 무거워서 양손 잡기 사용이 기본적이지만 근력이 뛰어난 자는 한 손으로 휘두른다. 크게 휘둘러 무거운 검신을 내려치는 공격은 다수의 적을 상대하기 좋다.

具有笔直剑身的大剑。 重量较重，通常以双手共持使用， 拥有力气的人能以单手挥舞。 能大幅度挥舞沉重剑身、敲向敌人， 面对大量敌人时具有优势。

具有筆直劍身的大劍。 重量較重，通常以雙手共持使用， 擁有力氣的人能以單手揮舞。 能大幅度揮舞沉重劍身、敲向敵人， 面對大量敵人時具有優勢。

Ein großes Schwert mit gerader Klinge. Diese schwere Waffe wird meist beidhändig geführt, aber mit genügend Stärke lässt sie sich auch als Einhandwaffe einsetzen. Ein ausladender Angriff mit der wuchtigen Klinge kann mehrere Gegner treffen und erleichtert das Abwehren größerer Gruppen.

Grande épée à la lame droite. Cet espadon se porte généralement à deux mains, mais ceux qui en ont la force peuvent la manier d'une seule. Idéale pour affronter des groupes d'ennemis, cette lourde lame peut toucher plusieurs cibles d'une seule large attaque circulaire.

Spadone a lama dritta. Arma pesante da impugnare a due mani, a meno di vantare una forza straordinaria. La grossa lama può falciare più nemici con un solo colpo ad ampio raggio: una tecnica utile per farsi largo tra gruppi di avversari.

Espada grande con hoja recta. Esta pesada espada está diseñada para empuñarse con dos manos, aunque los más fuertes pueden hacerlo con una sola. Su gran hoja puede blandirse ante múltiples enemigos a la vez gracias a su amplio barrido, lo cual facilita el defenderse de multitudes.

Una espada grande con una hoja recta. Esta pesada espada suele blandirse con ambas manos, aunque, para los más fuertes, una es suficiente. Esta poderosa espada puede atacar a varios rivales a la vez. Su ataque amplio y arrasador la hace ideal para repeler multitudes.

Uma espada longa com uma lâmina reta. Apesar de normalmente ser usada com duas mãos, aqueles com força suficiente podem brandi-la com uma. Graças ao seu ataque amplo em arco, sua lâmina robusta pode golpear vários inimigos de uma vez, o que é útil para afastar multidões.

Duże, proste ostrze, którego na ogół używa się oburącz, choć osoby o wystarczającej sile utrzymają je w jednej ręce. Dzięki zamaszystym atakom masywne ostrze jest w stanie trafić kilku przeciwników jednocześnie, przez co łatwiej jest się nim bronić przed tłumem.

Огромный меч с прямым клинком. Это двуручное оружие, но сильные воины могут носить его в одной руке. Такой клинок одной размашистой атакой сражает сразу нескольких врагов и потому прекрасно подходит для боя с группой противников.

ดาบ​ขนาด​ใหญ่ ​ใบ​ดาบ​ตรง ​มี​นํา​หนัก​มาก ​โดย​ทัวไป​จะ​ถือ​สอง​มือ ​แต่​ผู้​มี​ความ​แข็งแกร่ง​ดี​เยียม​สามารถ​กวัด​แกว่ง​ด้วย​มือ​เดียว​ได้ ​โจมตี​โดย​วาด​ดาบ​เปน​วง​กว้าง ​ฟาด​คม​ดาบ​หนัก​ใส่​ศัตรู ​เหมาะ​จะ​ใช้​รับมือ​ศัตรู​จํานวน​มาก