Bâton d'éclat d'Azur

Staff of the primeval glintstone sorcerer Azur. Only those who have glimpsed what lies beyond the wisdom of stone may wield it. Reduces casting time of all sorceries, but consumes additional FP.

源流の魔術師の一方、アズールの輝石杖 石の知、その遥か先に触れた者だけが これを振るうことができる すべての魔術の使用速度を速めるが 消費ＦＰも増加してしまう

원류의 마술사 아줄의 휘석 지팡이. 돌의 지혜, 그 아득한 너머에 닿은 자만이 이것을 사용할 수 있다. 모든 마술의 사용 속도를 빠르게 하나 소비 FP도 증가한다.

“起源魔法师”的其中一人，亚兹勒的辉石杖。 只有接触过石中智慧，那遥远先驱智慧的人， 才能挥舞此手杖。 能缩短所有魔法的咏唱时间， 但是会增加消耗的专注值。

「起源魔法師」的其中一人，亞茲勒的輝石杖。 只有接觸過石中智慧，那遙遠先驅智慧的人， 才能揮舞此手杖。 能縮短所有魔法的詠唱時間， 但是會增加消耗的ＦＰ。

Ein Stab des Urschimmersteinzauberers Azur. Nur wer auch auf das schaut, was jenseits der Weisheit des Steins liegt, hat das Recht, ihn zu führen. Verkürzt die Zauberzeit aller Zaubereien, verbraucht aber zusätzliche FP.

Bâton d'Azur le Sorcier originel. Seuls ceux qui ont touché à l'impénétrable sagesse des pierres peuvent le porter. Réduit le temps de canalisation de toutes les sorcelleries, mais augmente leur coût en PC.

Bastone dello stregone scintipietra originario Azur. Può essere impugnato solo da chi ha scrutato oltre la saggezza della pietra. Riduce il tempo di lancio di tutte le stregonerie, ma aumenta il consumo di PA.

Bastón de Azur, hechicero de las piedras refulgentes primigenio. Solo podrán empuñarlo quienes hayan visto lo que hay más allá de la sabiduría pétrea. Reduce el tiempo de lanzamiento de todos los hechizos, pero a costa de consumir más PC.

Báculo del hechicero primigenio de destellita, Azur. Solo quienes han vislumbrado lo que hay más allá de la sabiduría de la piedra pueden empuñarlo. Reduce el tiempo de lanzamiento de todas las hechicerías, pero consume PC adicionales.

Cajado do feiticeiro pedrilhante original, Azur. Somente aqueles que vislumbraram o que há além da sabedoria da pedra podem empunhá-lo. Reduz o tempo de lançamento de todos os feitiços, mas consome PF adicionais.

Kostur pradawnego błyskamiennego czarodzieja Azura. Mogą posługiwać się nim tylko ci, którzy wejrzeli w mądrość kamienia. Skraca czas rzucania wszystkich czarów, ale zużywa dodatkowe PS.

Посох Азура, чародея первозданной магии. Овладеть им способны лишь те, кто постиг мудрость камня. Ускоряет сотворение любых чар, однако повышает расход ОК.

คทา​หิน​จรัส​ของ​อา​ซูล ​จอม​เวท​หิน​จรัส​สาย​แรก​เริม​คน​หนึง ​ผู้​สัมผัส​ญญา​ศิลา ​ณ ​สุด​ทาง​ไกล​โพ้น​เท่านัน ​จึง​จะ​ใช้​งาน​ได้ ​เพิม​ความเร็ว​ใน​การ​ใช้​คาถา​ทังหมด ​แต่ FP ​ที​ใช้​ก็​เพิม​ขึน​ด้วย