Pico de guerra

Great hammer with a hard protruding beak. A pickaxe designed for combat, in essence. A simple but highly effective weapon, the weighty piercing attack casually rips through metal armor.

片側に硬い嘴を配した戦槌 戦闘用のつるはし 単純だが効果の高い武器であり 重い刺突攻撃は、金属鎧を簡単に貫く

한 쪽 끝부분이 단단하고 뾰족한 전투망치. 전투용 곡괭이. 단순하지만 효과가 높은 무기이며 무거운 관통 공격은 금속 갑옷을 쉽게 뚫는다.

单侧有坚硬喙状突出的锤头， 战斗用的十字镐。 构造简单，但攻击效果不错的武器。 沉重的突刺攻击能轻易贯穿金属制铠甲。

單側有堅硬喙狀突出的鎚頭， 戰鬥用的十字鎬。 構造簡單，但攻擊效果不錯的武器。 沉重的突刺攻擊能輕易貫穿金屬製鎧甲。

Ein Kriegshammer mit hartem, abstehendem Schnabel. Im Grunde eine für den Kampf gebaute Spitzhacke. Simpel, aber sehr effektiv und durchschlägt mit ihrem Gewicht mühelos Rüstungen aus Metall.

Marteau de guerre pourvu d'un solide bec protubérant. Une pioche conçue pour le combat, en somme. Cette arme rudimentaire, mais extrêmement efficace permet de porter de lourdes attaques perçantes capables de fendre les armures de métal.

Martello da guerra con una massiccia protuberanza a forma di becco. In sostanza, è un piccone progettato per combattere. È un'arma semplice ma efficace, che riesce a squarciare facilmente le corazze di metallo con potenti attacchi perforanti.

Gran martillo con un férreo pico sobresaliente. En esencia, una piqueta diseñada para su uso en combate. Esta arma sencilla, pero altamente eficaz, destaca por sus poderosos ataques de perforación que pueden atravesar una armadura metálica.

Gran martillo con un gran pico prominente. Es una piqueta diseñada esencialmente para el combate. Un arma sencilla pero muy eficaz; el pesado ataque perforante desgarra fácilmente las armaduras metálicas.

Grande martelo com um bico grande e protuberante. Basicamente uma picareta para combate. Uma arma simples, mas altamente eficaz, com o poderoso ataque penetrante que rasga casualmente uma armadura de metal.

Wielki młot z wystającym elementem w kształcie dzioba. Można by rzec, iż jest to kilof stworzony do walki. Prosta, ale bardzo skuteczna broń, o mocnym ataku przebijającym, który może roznieść metalową zbroję.

Большой молот с прочным выступающим клевцом. В сущности говоря, это боевая кирка. Простое, но крайне эффективное оружие: мощная колющая атака без труда пробивает металлические доспехи.

อีเต้อ​สําหรับ​ออก​ศึก ​ด้าน​หนึง​ติด​จะงอย​แข็ง ​อาวุธ​เรียบ​ง่าย​แต่​มี​ประสิทธิภาพ ​แทง​หนัก​หน่วง ​ทะลวง​เกราะ​เหล็ก​ได้​ง่ายดาย