Colmillo ponzoñoso

One of the weapons designed for gladiatorial combat. Used by duelists who were exiled from the colosseum. The black fang protruding from the bronze snake head is coated in deadly poison.

かつて、剣闘のために作られた武器のひとつ 闘技場を追われた、闘士たちの得物 青銅の蛇頭に生えた、黒い牙には 猛毒が仕込まれている

과거에 검투를 위해 만들어진 무기 중 하나. 투기장에서 쫓긴 투사들의 무기. 청동 뱀 머리에 난 검은 엄니에는 맹독이 장치되어 있다.

过去为了剑斗而制作的武器之一。 被赶出竞技场的斗士们持有的武器。 青铜制毒蛇头的黑牙藏有剧毒。

過去為了劍鬥而製作的武器之一。 被趕出競技場的鬥士們持有的武器。 青銅製毒蛇頭的黑牙藏有劇毒。

Eine der für Arenakämpfe entworfenen Waffen. Von den Duellanten verwendet, die aus dem Kolosseum verbannt wurden. Der schwarze Fangzahn des bronzenen Schlangenkopfes ist mit einem tödlichen Gift überzogen.

Une des armes conçues pour les combats d'arène. Arme maniée par les gladiateurs qui se battaient jadis dans le colisée. Le croc noir qui ressort de la tête de serpent en bronze est enduit d'un poison mortel.

Minaccioso artiglio usato dai gladiatori che un tempo combattevano per la propria vita nell'arena. Dalla testa di serpente in bronzo spunta una zanna nera ricoperta di un veleno letale.

Una de las armas que fueron diseñadas para los combates entre duelistas exiliados del coliseo. El colmillo negro que sobresale de la cabeza de la serpiente de bronce está recubierto de un veneno letal.

Una de las armas diseñadas para el combate de gladiadores. Usada por duelistas exiliados del coliseo. El colmillo negro que sobresale de la cabeza de la serpiente de bronce está recubierto de veneno letal.

Garra sinistra feita para combates gladiatórios. Usada por gladiadores que lutavam por suas vidas no coliseu. A presa negra saliente da cabeça de cobra de bronze é revestida com um veneno mortal.

Jedna z broni przeznaczonych do walk gladiatorów. Używali jej ci, których wygnano z koloseum. Czarny kieł wystający z głowy węża, wykonanej z brązu, jest pokryty śmiertelną trucizną.

Оружие для гладиаторских боёв. Таким сражались дуэлянты, изгнанные из Колизея. Чёрный клык, торчащий из головы бронзовой змеи, покрыт смертельным ядом.

หนึง​ใน​อาวุธ​ที​ประดิษฐ์​ขึน​เพือ​ต่อสู้ ​อาวุธ​ของ​เหล่า​นัก​สู้​ที​ถูก​ขับ​ออก​จาก​ลาน​ประลอง ​เขียว​สี​ดํา​ที​งอก​จาก​ศีรษะ​อสรพิษ​สําริด ​มี​พิษ​อยู่​ใน​นัน